Cách dùng "不就画面看着炫吗 有钱了不起啊" (bù jiù huà miàn kàn zhe xuàn ma yǒu qián liǎo bù qǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
不就画面看着炫吗 有钱了不起啊
Chẳng qua hình ảnh nhìn choàng lóa thôi Có tiền là ghê lắm à?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:21
dà tóu zī dà shǒu bǐ a shén me dà shǒu bǐ a bù dōu wǒ men dōng xī ma
大投资 大手笔啊 什么大手笔啊 不都我们东西吗
“Đầu tư lớn, phô trương ghê Phô trương gì chứ Chẳng phải toàn đồ của mình sao?”
LINE 0240:26
PLAYING SCENEbù jiù huà miàn kàn zhe xuàn ma yǒu qián liǎo bù qǐ a
不就画面看着炫吗 有钱了不起啊
“Chẳng qua hình ảnh nhìn choàng lóa thôi Có tiền là ghê lắm à?”
LINE 0340:29
tā men bǎ hé xīn wán fǎ gǎi le yī xià shī cí biàn chéng le rào kǒu lìng
他们把核心玩法改了一下 诗词变成了绕口令
“Họ sửa lõi gameplay một chút Thơ từ biến thành câu đố lưỡi”
Show Information