Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "不愧是端王的女儿" (bù kuì shì duān wáng de nǚ ér) trong hội thoại tiếng Trung

不愧是端王的女儿

bù kuì shì duān wáng de nǚ ér

Không hổ danh con gái của Đoan vương.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
2:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只有自己去拼zhǐ yǒu zì jǐ qù pīnphải tự giành lấy.
2不愧是端王的女儿bù kuì shì duān wáng de nǚ érKhông hổ danh con gái của Đoan vương.
3láiNào.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
为什么要替我做决定?
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào tì wǒ zuò jué dìng ?tại sao lại quyết định thay ta?
你说你是为了复仇才活下来的
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì wèi le fù chóu cái huó xià lái deNàng nói nàng vì báo thù mới sống sót.
过什么琴瑟在御
HSK 2
0:03s
guò shén me qín sè zài yùsống cuộc sống phu thê hòa hợp,
不惜在大婚前大开杀戒 我就是这样的人
HSK 7
0:03s
bù xī zài dà hūn qián dà kāi shā jiè wǒ jiù shì zhè yàng de rénkhông ngại giết người trước ngày thành hôn. Ta là loại người này đấy.
但你为什么要把我们都支开?
HSK 3
0:03s
dàn nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ men dōu zhī kāi ?Nhưng sao nàng dụ bọn ta rời đi?
如果不是怕我们受牵连 何必布那么大一个局
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè júNếu không sợ vạ lây bọn ta, cần gì bày cái bẫy lớn như vậy,
我是在大婚之前行此大逆不道之事
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài dà hūn zhī qián xíng cǐ dà nì bù dào zhī shìTa làm chuyện đại nghịch bất đạo trước khi thành hôn.
你仍是清清白白的萧家郎君
HSK 1
0:03s
nǐ réng shì qīng qīng bái bái de xiāo jiā láng jūnChàng vẫn là công tử trong sạch của Tiêu gia,
你毁我一世姻缘
HSK 7
0:03s
nǐ huǐ wǒ yī shì yīn yuánnàng hủy nhân duyên một đời của ta.
我们就算互相亏欠吧
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù suàn hù xiāng kuī qiàn baCoi như chúng ta nợ lẫn nhau đi.
汤药只能固本 不能根治
HSK 7
0:03s
tāng yào zhǐ néng gù běn bù néng gēn zhìthuốc thang chỉ giúp bồi bổ, không thể trị tận gốc.
你闭门不出在家月余
HSK 7
0:03s
nǐ bì mén bù chū zài jiā yuè yúCon nhốt mình trong phòng hơn một tháng.
你还跟朕赌气啊 没有赌气
HSK 2
0:03s
nǐ hái gēn zhèn dǔ qì a méi yǒu dǔ qìCon còn dỗi với trẫm sao? Không phải giận dỗi.
虽然没有性命危险 但也是错得离谱
HSK 7
0:03s
suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔTuy không nguy hiểm tính mạng, nhưng cũng là sai lầm thái quá.
不惩戒不足以平民怨
HSK 6
0:03s
bù chéng jiè bù zú yǐ píng mín yuànPhải phạt mới xoa dịu được lòng người.
自请 去清辉宫自省了
HSK 1
0:03s
zì qǐng qù qīng huī gōng zì xǐng lenên tự xin đến Thanh Huy Cung sám hối.
兄长 做下如此错事
HSK 5
0:03s
xiōng zhǎng zuò xià rú cǐ cuò shìHuynh trưởng gây ra chuyện sai lầm nhường ấy.
只好自请来此悔过
HSK 4
0:03s
zhǐ hǎo zì qǐng lái cǐ huǐ guòđành phải tự xin đến đây hối lỗi,
怎还能若无其事地 与你相处十几载?
HSK 5
0:03s
zěn hái néng ruò wú qí shì dì yǔ nǐ xiāng chǔ shí jǐ zài ?sao có thể thản nhiên như không, chung sống với con mười mấy năm.
如此灭绝人寰之事
HSK 5
0:03s
rú cǐ miè jué rén huán zhī shìChuyện táng tận lương tâm như vậy