Cách dùng "瓜熟蒂落" (guā shú dì luò) trong hội thoại tiếng Trung

guā瓜shú熟dì蒂luò落

thuận theo tự nhiên.

HSK Vocabulary
熟H4落H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是因果成熟zhè shì yīn guǒ chéng shúĐây là nhân quả chín muồi,
2▶瓜熟蒂落guā shú dì luòthuận theo tự nhiên.
3如今也轮到你了rú jīn yě lún dào nǐ leBây giờ đến lượt cô rồi.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
即便诛连于我 也是应该
HSK 6
0:03s
即便诛连于我 也是应该
jí biàn zhū lián yú wǒ yě shì yīng gāiCho dù có tru di cả ta cũng đáng.

我怎么会有颜面去求情呢？
HSK 1
0:03s
我怎么会有颜面去求情呢？
wǒ zěn me huì yǒu yán miàn qù qiú qíng ne ？Sao ta còn mặt mũi mà đi xin tha chứ?

娘子对这件事的内情全然不知
HSK 1
0:03s
娘子对这件事的内情全然不知
niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīNương nương không hề biết nội tình chuyện này,

悉心照顾我 十几年来待我如己出
HSK 5
0:03s
悉心照顾我 十几年来待我如己出
xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūmà tận tâm lo cho con, mười mấy năm nay coi con như con đẻ.

怎会后悔？ 你是我的孩子
HSK 4
0:03s
怎会后悔？ 你是我的孩子
zěn huì hòu huǐ ？ nǐ shì wǒ de hái ziSao lại hối hận chứ? Con là con của ta.

我哪儿都不去 就陪着你
HSK 4
0:03s
我哪儿都不去 就陪着你
wǒ nǎ ér dōu bù qù jiù péi zhe nǐCon không đi đâu cả, chỉ ở lại với người.

Previous