Cách dùng "上报圣上 传遍朝野" (shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě) trong hội thoại tiếng Trung
上报圣上 传遍朝野
bẩm lên Thánh thượng, truyền khắp thiên hạ.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
20:59
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你放心 我也会给你编个好故事的 | nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì de | Cô yên tâm, ta sẽ soạn cho cô câu chuyện thật hay, |
| 2▶ | 上报圣上 传遍朝野 | shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě | bẩm lên Thánh thượng, truyền khắp thiên hạ. |
| 3 | 看我们谁有命 去圣上面前讲故事 那就来吧 | kàn wǒ men shuí yǒu mìng qù shèng shàng miàn qián jiǎng gù shì nà jiù lái ba | Để xem ai trong chúng ta còn mạng mà kể chuyện cho Thánh thượng. Vậy thì làm đi! Ta cũng tò mò khoảnh khắc đó lắm rồi. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
jìng rán wàng le tā yǐ jīng shì shòu fēng de gōng zhǔ lemà quên mất rằng nó đã được phong làm công chúa rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xī wàng néng liǎo què wǒ yī zhuāng sù yuànHi vọng có thể hoàn thành một tâm nguyện của ta.
HSK 5
0:03s
tā cáng dé hěn hǎo wǒ zhǎo le 15 nián yě méi yǒu zhǎo dàoHắn trốn rất giỏi, ta tìm suốt 15 năm cũng không ra.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dāng wǒ huì háo wú zhǔn bèi jiù lái fù nǐ de jiā yàn ？cô thật sự nghĩ ta đến phủ đệ cô dự tiệc mà không chuẩn bị gì sao?
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì deCô yên tâm, ta sẽ soạn cho cô câu chuyện thật hay,
HSK 7
0:03s
yí gè shuǎ dāo nòng qiāng de wǔ fū piān yào lái chá shén me jūn xiǎngMột tên võ biền chỉ biết vung đao múa thương lại đòi điều tra quân lương, truy cứu chuyện tham ô.
HSK 7
0:03s
wàng tú xiǎng yào dòng yáo lǎo fū de gēn běnmơ tưởng muốn lay chuyển chỗ đứng của lão phu.
HSK 7
0:03s
