Cách dùng "上报圣上 传遍朝野" (shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě) trong hội thoại tiếng Trung
上报圣上 传遍朝野
bẩm lên Thánh thượng, truyền khắp thiên hạ.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
20:59
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你放心 我也会给你编个好故事的 | nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì de | Cô yên tâm, ta sẽ soạn cho cô câu chuyện thật hay, |
| 2▶ | 上报圣上 传遍朝野 | shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě | bẩm lên Thánh thượng, truyền khắp thiên hạ. |
| 3 | 看我们谁有命 去圣上面前讲故事 那就来吧 | kàn wǒ men shuí yǒu mìng qù shèng shàng miàn qián jiǎng gù shì nà jiù lái ba | Để xem ai trong chúng ta còn mạng mà kể chuyện cho Thánh thượng. Vậy thì làm đi! Ta cũng tò mò khoảnh khắc đó lắm rồi. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xī zài dà hūn qián dà kāi shā jiè wǒ jiù shì zhè yàng de rénkhông ngại giết người trước ngày thành hôn. Ta là loại người này đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè júNếu không sợ vạ lây bọn ta, cần gì bày cái bẫy lớn như vậy,
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài dà hūn zhī qián xíng cǐ dà nì bù dào zhī shìTa làm chuyện đại nghịch bất đạo trước khi thành hôn.
HSK 1
0:03s
nǐ réng shì qīng qīng bái bái de xiāo jiā láng jūnChàng vẫn là công tử trong sạch của Tiêu gia,
HSK 7
0:03s
tāng yào zhǐ néng gù běn bù néng gēn zhìthuốc thang chỉ giúp bồi bổ, không thể trị tận gốc.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔTuy không nguy hiểm tính mạng, nhưng cũng là sai lầm thái quá.
HSK 5
0:03s
zěn hái néng ruò wú qí shì dì yǔ nǐ xiāng chǔ shí jǐ zài ？sao có thể thản nhiên như không, chung sống với con mười mấy năm.
