Cách dùng "使你金蝉脱壳" (shǐ nǐ jīn chán tuō qiào) trong hội thoại tiếng Trung

shǐ使jīnchántuōqiào

giúp ngươi ve sầu thoát xác,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:48
nǐ zǎo jiù gāi bèi wèn zhǎn rán ér mù yáng hóu àn zhōng shǐ yòng shǒu duàn

你早就该被问斩 然而穆阳侯暗中使用手段

Lẽ ra ngươi phải bị chém đầu từ lâu rồi. Thế nhưng Mục Dương hầu lại âm thầm giở thủ đoạn,

LINE 0225:53
PLAYING SCENE
shǐ使
jīn
chán
tuō
qiào

giúp ngươi ve sầu thoát xác,

LINE 0325:55
yǐn xìng mái míng zhì jīn duì ma

隐姓埋名至今 对吗

che giấu tên thật đến tận bây giờ. Đúng không?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp25:53
TMDB ID292696