Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "臣才未敢上报" (chén cái wèi gǎn shàng bào) trong hội thoại tiếng Trung

臣才未敢上报

chén cái wèi gǎn shàng bào

nên thần không dám bẩm báo.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只因太子殿下 不愿在除夕家宴之上提起此事zhǐ yīn tài zi diàn xià bù yuàn zài chú xī jiā yàn zhī shàng tí qǐ cǐ shìChỉ là do Thái tử điện hạ không muốn nhắc đến chuyện này trong yến tiệc đêm giao thừa
2只因太子殿下 不愿在除夕家宴之上提起此事zhǐ yīn tài zi diàn xià bù yuàn zài chú xī jiā yàn zhī shàng tí qǐ cǐ shìChỉ là do Thái tử điện hạ không muốn nhắc đến chuyện này trong yến tiệc đêm giao thừa
3此乃京兆府郑府尹 亲自所写的结案奏折cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhéĐây là tấu chương kết án do đích thân Trịnh phủ doãn của phủ Kinh Triệu viết.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 7 of 10)
任她们有八百个心眼子都没用
HSK 7
0:03s
rèn tā men yǒu bā bǎi gè xīn yǎn zi dōu méi yòngbọn họ lắm chiêu trò đến đâu cũng vô ích.

真亏你想得出这招 一傻破万功
HSK 6
0:03s
zhēn kuī nǐ xiǎng dé chū zhè zhāo yī shǎ pò wàn gōngMuội nghĩ ra chiêu này hay thật đấy. Giả ngốc chặn mọi công kích.

宫宴之时 我要去福宁宫看望太后
HSK 5
0:03s
gōng yàn zhī shí wǒ yào qù fú níng gōng kàn wàng tài hòulúc tiệc cung đình diễn ra ta phải đến cung Phúc Ninh thăm Thái hậu,

不说是千杯不醉 至少也能百杯不醉
HSK 5
0:03s
bù shuō shì qiān bēi bù zuì zhì shǎo yě néng bǎi bēi bù zuìKhông dám nói là ngàn chén không say, nhưng ít nhất cũng trăm ly không say.

凭什么你是女儿身 凭什么我不是
HSK 5
0:03s
píng shén me nǐ shì nǚ ér shēn píng shén me wǒ bú shìDựa vào đâu mà cô là nữ tử, còn ta lại không phải chứ?

也不掂量下自己的身份
HSK 5
0:03s
yě bù diān liáng xià zì jǐ de shēn fènSao ngươi không nhìn lại thân phận của mình đi? [Phùng Trầm Bích]

圣上让素贵妃统总此次宮宴
HSK 7
0:03s
shèng shàng ràng sù guì fēi tǒng zǒng cǐ cì gōng yànThánh thượng lệnh cho Tố quý phi phụ trách tiệc cung đình lần này,

我这座次 就是圣上允准的
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuò cì jiù shì shèng shàng yǔn zhǔn devị trí ngồi của ta đã được Thánh thượng ân chuẩn.

可是皇后的脸面
HSK 7
0:03s
kě shì huáng hòu de liǎn miànthể diện của Hoàng hậu đấy.

这首座的 是皇后嫡出的公主燕蓁
HSK 7
0:03s
zhè shǒu zuò de shì huáng hòu dí chū de gōng zhǔ yàn zhēnNgười ngồi đầu tiên là công chúa Yên Trăn, con gái ruột của Hoàng hậu.

她们呀 天生的仇敌
HSK 7
0:03s
tā men ya tiān shēng de chóu díBọn họ là kẻ thù trời sinh.

但只要遇到秦朝羽 她二人立刻结为盟友
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yào yù dào qín cháo yǔ tā èr rén lì kè jié wèi méng yǒuNhưng chỉ cần gặp Tần Triêu Vũ thì bọn họ sẽ bắt tay với nhau ngay.

此次的宴会 由素贵妃统总
HSK 7
0:03s
cǐ cì de yàn huì yóu sù guì fēi tǒng zǒngYến hội lần này cho Tố quý phi phụ trách,

你也可知 这风头最盛的是谁了吧
HSK 6
0:03s
nǐ yě kě zhī zhè fēng tou zuì shèng de shì shuí le baMuội cũng biết người nổi bật nhất là ai rồi chứ?

自然成王处处强压太子一头
HSK 7
0:03s
zì rán chéng wáng chù chù qiáng yā tài zi yī tóuThành vương tự khắc nổi bật hơn Thái tử.

今日可真热闹啊 对
HSK 5
0:03s
jīn rì kě zhēn rè nào a duìHôm nay náo nhiệt thật đấy. Đúng vậy.

你伯母 本该居后座末席
HSK 7
0:03s
nǐ bó mǔ běn gāi jū hòu zuò mò xíBá mẫu của muội vốn dĩ phải ngồi ở chiếu sau cùng,

圣上驾到
HSK 7
0:03s
shèng shàng jià dàoThánh thượng giá đáo.

朕替她老人家照看各位 诸位
HSK 7
0:03s
zhèn tì tā lǎo rén jiā zhào kàn gè wèi zhū wèitrẫm thay người đến thăm hỏi các vị. Các vị

不要拘束才好啊
HSK 7
0:03s
bú yào jū shù cái hǎo ađừng gò bó câu nệ quá nhé.