Cách dùng "那京城的贵女个个都是 八百个心眼子" (nà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn zi) trong hội thoại tiếng Trung
那京城的贵女个个都是 八百个心眼子
mấy quý nữ kinh thành đó đều tâm cơ thủ đoạn lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还得 教你进宫的礼仪和规矩呢 你可不知 | wǒ hái dé jiào nǐ jìn gōng de lǐ yí hé guī jǔ ne nǐ kě bù zhī | ta còn phải dạy muội lễ nghi và quy tắc trong cung nữa. Muội không biết đâu, |
| 2▶ | 那京城的贵女个个都是 八百个心眼子 | nà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn zi | mấy quý nữ kinh thành đó đều tâm cơ thủ đoạn lắm. |
| 3 | 我要是不教你点什么 怎么放心让你进狼窝呀 | wǒ yào shì bù jiào nǐ diǎn shén me zěn me fàng xīn ràng nǐ jìn láng wō ya | Nếu ta không dạy muội gì đó thì sao yên tâm để muội đi vào hang sói được. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
mén kǒu yǒu tiáo yàn qí de gǒu nǐ gǎn jǐn qù bǎ tā gěi dǎ fā leNgoài cửa có con chó của Yên Kỳ, mau đi đuổi hắn đi.
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me huì bèi chéng wáng de rén dīng shàngSao hai người bị người của Thành vương theo dõi?
HSK 2
0:03s
yào qù nǐ zì jǐ qù a tā nìng kěn niàn jīng yě bù kěn jiàn wǒMuốn đi thì huynh tự đi, bà ấy thà niệm kinh cũng không chịu gặp ta,
HSK 7
0:03s
wǒ dài yǒu rén lái bài jiàn fū rén fū rén kě yǒu xián xiáTa dẫn bằng hữu đến bái kiến phu nhân, phu nhân có rảnh không?
HSK 6
0:03s
fū rén zhèng zài chāo xiě jīng shū qǐng liǎng wèi shāo hòuPhu nhân đang chép kinh, xin hai vị đợi một lát.
HSK 6
0:03s
wèi hé dōu guǎn yàn lí de mǔ qīn jiào fū rén bú shì wáng fēiTại sao lại gọi mẫu thân của Yên Ly là phu nhân mà không phải vương phi?
HSK 7
0:03s
wǎng hòu wǒ yǔ guǎn ér zài jīng chéng huì shí cháng lái tàn wàng nínSau này con với Hoản Nhi ở kinh thành sẽ thường xuyên đến thăm người.
HSK 7
0:03s
zhè zān zi yīng shì fū rén yǔ yì wáng de dìng qíng xìn wùChiếc trâm này hẳn là tín vật định tình của phu nhân và Nghĩa vương.
HSK 4
0:03s
fù shì jiù shì yīn cǐ bèi mǎn mén chāo zhǎn dePhó thị đã bị chém đầu cả nhà vì việc này.
HSK 6
0:03s
fū rén jiù shì fù chéng yè dí qīn de mèi mèiPhu nhân chính là muội muội ruột của Phó Thành Nghiệp.
HSK 7
0:03s
yì wáng běn shì yìng mù rù wǔ de nóng jiā zǐ dìNghĩa vương vốn là con nhà nông đi lính,
HSK 7
0:03s
yīn zhàn gōng hè hè shòu fù chéng yè qì zhòngdo chiến công hiển hách được Phó Thành Nghiệp coi trọng,
HSK 6
0:03s
yú shì tā jiǎ jiè sòng fū rén huí xiāng dài chǎnVậy nên ông ấy giả vờ đưa phu nhân về quê đợi sinh,