Cách dùng "这 这不是七郎吗" (zhè zhè bú shì qī láng ma) trong hội thoại tiếng Trung
这 这不是七郎吗
Đây... đây chẳng phải là thất lang sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
40:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣燕迟 恭祝陛下 圣躬万福 | chén yàn chí gōng zhù bì xià shèng gōng wàn fú | Thần Yên Trì cung chúc bệ hạ thánh thể vạn phúc. |
| 2▶ | 这 这不是七郎吗 | zhè zhè bú shì qī láng ma | Đây... đây chẳng phải là thất lang sao? |
| 3 | 这错眼之间 你怎么从这真将军 扮上这假将军了 | zhè cuò yǎn zhī jiān nǐ zěn me cóng zhè zhēn jiāng jūn bàn shàng zhè jiǎ jiāng jūn le | Trong nháy mắt sao ngươi lại từ tướng quân thật biến thành tướng quân giả thế? |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
xíng xiōng zhī rén shì zài nǎ ér bǎ tā men lǔ zǒu de zhèng fǔ yǐn mò jíkẻ hành hung đã bắt họ đi từ đâu vậy? Trịnh phủ doãn đừng cuống,
HSK 3
0:03s
xiān yǒu láo zhǎn bǔ tóu ná yī xiē hóng xiàn shéng hóng bǐnhờ Triển bổ đầu lấy ít dây thừng đỏ, bút đỏ
HSK 6
0:03s
xíng xiōng rén zhì jīn wèi liú xià rèn hé xiàn suǒĐến giờ kẻ hành hung vẫn không để lại manh mối gì,
HSK 7
0:03s
shuō míng cǐ rén xíng shì shí fēn jǐn shèn zhōu mìchứng tỏ người này hành động rất cẩn thận, tỉ mẩn.
HSK 5
0:03s
zhè lèi rén tōng cháng huì zhǎo zì jǐ shú xī de dì fāng zuò ànThông thường loại người này sẽ tìm nơi mình quen thuộc để gây án,
HSK 5
0:03s
bìng tí qián jì huà hǎo zuò àn shí jiān zuò àn lù xiànvà lên kế hoạch sẵn thời gian gây án, lộ trình gây án.
HSK 7
0:03s
tā jǐn gé bàn yuè jiù yào zuò àn yī cì ruò shì dú lì jīng yíng cái féng pùChỉ cách nửa tháng hắn đã gây án một lần, nếu kinh doanh tiệm may một mình
HSK 7
0:03s
bù kě néng yǒu shí jiān mǎn jīng chéng dì xún zhǎo shòu hài rénthì không thể có thời gian tìm nạn nhân khắp kinh thành,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cháo sān gēng xiāo jìn wǔ gēng kāi jìn tōng xíngTriều ta giới nghiêm lúc canh ba, canh năm mở giới nghiêm cho đi lại.
HSK 2
0:03s
bèi zhe jìn bǎi lái jīn de shī shēn yí gè shí chén zǒu sì wǔ lǐ dìvác thi thể gần năm mươi cân đi bốn, năm dặm trong một canh giờ
HSK 5
0:03s
shèng xià de shí jiān zhèng hǎo kě yǐ huí dào zhù suǒ xiū zhěng kāi yèthời gian còn lại vừa đủ có thể về chỗ ở, chuẩn bị mở cửa.
HSK 5
0:03s
zhè piàn qū yù jù lí měi gè pāo shī dì diǎn dōu zài wǔ lǐ fàn wéi nèiKhu vực này đều cách mỗi địa điểm vứt xác trong năm dặm.
HSK 5
0:03s
zhè ge qū yù lǐ yǒu nǎ xiē dài zhe lóu tī de pù miàntrong khu vực này có những tiệm nào có cầu thang.
HSK 6
0:03s
bù guò tā de pù miàn wèi bì jiù shì tā zì jǐ denhưng tiệm của hắn chưa chắc là của chính hắn.
HSK 7
0:03s
zài zhè zhōu wéi hěn yǒu kě néng lìng yǒu cáng shēn zhī chùrất có thể có nơi ẩn náu khác ở xung quanh,
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu dài lóu tī de zhái zi dōu yào chávậy nên phải điều tra hết những căn nhà có cầu thang.
HSK 3
0:03s
zài guò jǐ gè shí chén jiù shì xiàn qī zuì hòu yī tiān ná zhe lìng páicòn mấy canh giờ nữa là ngày cuối của thời hạn rồi. Cầm lệnh bài này,