Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "朕 是甚怕呀" (zhèn shì shèn pà ya) trong hội thoại tiếng Trung

朕 是甚怕呀

zhèn shì shèn pà ya

Trẫm sợ lắm đấy.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
27:08
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她就抡着鞭子来京城tā jiù lūn zhe biān zi lái jīng chéngbà ấy sẽ xách roi đến kinh thành.
2朕 是甚怕呀zhèn shì shèn pà yaTrẫm sợ lắm đấy.
3陛下放心 民女定会照顾好自己 不使大长公主忧心bì xià fàng xīn mín nǚ dìng huì zhào gù hǎo zì jǐ bù shǐ dà zhǎng gōng zhǔ yōu xīnBệ hạ yên tâm, dân nữ sẽ tự lo cho bản thân thật tốt, không làm đại trưởng công chúa phiền lòng.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 8 of 10)
谢陛下恩典
HSK 1
0:03s
xiè bì xià ēn diǎnTạ ơn bệ hạ.

她就抡着鞭子来京城
HSK 7
0:03s
tā jiù lūn zhe biān zi lái jīng chéngbà ấy sẽ xách roi đến kinh thành.

陛下不必担心 民女给大长公主开的方子
HSK 6
0:03s
bì xià bù bì dān xīn mín nǚ gěi dà zhǎng gōng zhǔ kāi de fāng ziBệ hạ không cần lo, phương thuốc thần nữ kê cho đại trưởng công chúa

有清心去火的功效
HSK 6
0:03s
yǒu qīng xīn qù huǒ de gōng xiàocó tác dụng thanh nhiệt,

她老人家 已很久不抡鞭子了
HSK 7
0:03s
tā lǎo rén jiā yǐ hěn jiǔ bù lūn biān zi leđã lâu rồi người không động đến roi nữa.

莞儿妹妹的医术 我可是亲眼所见
HSK 7
0:03s
guǎn ér mèi mèi de yī shù wǒ kě shì qīn yǎn suǒ jiànchính mắt con đã chứng kiến y thuật của Hoản Nhi muội muội.

在荆州 大家都称她小医仙呢
HSK 1
0:03s
zài jīng zhōu dà jiā dōu chēng tā xiǎo yī xiān neỞ Kinh Châu mọi người đều gọi muội ấy là tiểu y tiên ạ.

忠勇侯府竟出了位 治病救人的小医仙
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu fǔ jìng chū le wèi zhì bìng jiù rén de xiǎo yī xiānPhủ Trung Dũng hầu lại có một tiểu y tiên chữa bệnh cứu người sao?

真是功德无量啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì gōng dé wú liàng aĐúng là công đức vô lượng.

这般华而不实的名头要强上百倍
HSK 4
0:03s
zhè bān huá ér bù shí de míng tóu yào qiáng shàng bǎi bèiđệ nhất tài nữ kinh thành nhiều.

女子之才各有千秋 何必起比较之心呢
HSK 7
0:03s
nǚ zǐ zhī cái gè yǒu qiān qiū hé bì qǐ bǐ jiào zhī xīn neMỗi nữ tử đều có tài năng riêng, cần gì phải so sánh như vậy?

懂事理的女子 皆令人可敬可佩
HSK 7
0:03s
dǒng shì lǐ de nǚ zǐ jiē lìng rén kě jìng kě pèibiết phải trái, hiểu đạo lý thì đều đáng được tôn trọng.

秦九娘子所言 甚得朕心呢
HSK 4
0:03s
qín jiǔ niáng zǐ suǒ yán shèn dé zhèn xīn neLời Tần cửu tiểu thư nói rất được lòng trẫm.

皇兄为何还不进去
HSK 6
0:03s
huáng xiōng wèi hé hái bù jìn qùSao hoàng huynh còn chưa vào trong?

怕父皇问起 民女案一事
HSK 3
0:03s
pà fù huáng wèn qǐ mín nǚ àn yī shìsợ phụ hoàng hỏi đến vụ án dân nữ?

该让父皇交由你经办才是
HSK 2
0:03s
gāi ràng fù huáng jiāo yóu nǐ jīng bàn cái shìlẽ ra phải xin phụ hoàng giao cho đệ phụ trách mới phải.

皇兄乃是拱卫京畿的太子
HSK 1
0:03s
huáng xiōng nǎi shì gǒng wèi jīng jī de tài ziHoàng huynh là Thái tử bảo vệ kinh thành và ngoại ô,

怎敢与太子殿下比肩
HSK 4
0:03s
zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiānsao dám ngang hàng với Thái tử điện hạ chứ?

谢父皇 谢陛下 就坐吧
HSK 2
0:03s
xiè fù huáng xiè bì xià jiù zuò ba- Tạ ơn phụ hoàng. - Tạ ơn bệ hạ. Ngồi đi.

将 此杯尽饮
HSK 6
0:03s
jiāng cǐ bēi jǐn yǐnhãy uống cạn chén này.