Cách dùng "居功自傲 趁火打劫" (jū gōng zì ào chèn huǒ dǎ jié) trong hội thoại tiếng Trung
居功自傲 趁火打劫
Kể công tự kiêu, đục nước béo cò.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
29:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也让你好好感谢感谢我 | yě ràng nǐ hǎo hǎo gǎn xiè gǎn xiè wǒ | Cũng là để cô cảm ơn tôi thật tử tế. |
| 2▶ | 居功自傲 趁火打劫 | jū gōng zì ào chèn huǒ dǎ jié | Kể công tự kiêu, đục nước béo cò. |
| 3 | 你这个人怎么这样啊 | nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng a | Sao con người anh lại thế hả? |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
bù kě néng wǒ shuì jiào cóng lái dōu bù dǎ hū lū deKhông thể nào. Tôi ngủ chưa từng ngáy.
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ xià yī cì hái gǎn ràng wǒ bāng nǐ xǐ càiNếu như lần sau cô vẫn dám bắt tôi rửa rau giúp cô,
HSK 3
0:03s
wǒ xǐ yī fú de shí hòu ne rán hòu děng wǒ yī chū lái yī kànLúc tôi đang giặt quần áo, sau đó đến lúc tôi ra xem,
HSK 4
0:03s
nà ge xǐ yī jī jiù shì méi shén me jiù shì yì chū lái diǎn shuǐ láithì máy giặt đã… Không có gì. Chỉ bị tràn chút nước thôi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì bú shì nǐ tīng wǒ jiě shì wǒ hèn sǐ nǐ la tīng wǒ jiě shì nà geƠ, để tôi giải thích. Tôi hận chết anh! Nghe tôi giải thích, cái đó…
HSK 4
0:03s
wǒ yǔn xǔ nǐ zài wǒ miàn qián zuò fù èr dài de mèngtôi cho phép anh mơ làm con nhà giàu ở trước mặt tôi.