Cách dùng "孺子可教也" (rú zǐ kě jiào yě) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 7 of 10)

HSK 4

0:03s

我要不要提前跟他打个招呼

wǒ yào bù yào tí qián gēn tā dǎ gè zhāo hū(Hay mình đánh tiếng trước với anh ấy nhỉ?)

我H1要H1不要H1提前H4跟H2他H1个H1

HSK 2

0:03s

我跟你说个事 一会儿 等一下吧

wǒ gēn nǐ shuō gè shì yī huì er děng yí xià baTôi nói với anh một chuyện. - Lát nữa… - Đợi chút đi.

我H1跟H2你H1说H1个H1事H1一会儿H2一下H1吧H1

HSK 6

0:03s

人家马上到了 一会儿再说啊 坐

rén jiā mǎ shàng dào le yī huì er zài shuō a zuòNgười ta sắp tới rồi. Lát nữa nói sau. Ngồi đi.

人家H6马上H3到H1了H1一会儿H2再说H4啊H2坐H1

HSK 7

0:03s

这是我们公司的 董事长助理

zhè shì wǒ men gōng sī de dǒng shì zhǎng zhù lǐĐây là trợ lý chủ tịch của công ty chúng tôi.

我们H1公司H1的H1董事长H7助理H6

HSK 7

0:03s

大家好 我叫桂黎黎 今天牛董事长

dà jiā hǎo wǒ jiào guì lí lí jīn tiān niú dǒng shì zhǎngChào mọi người, tôi là Quế Lê Lê. Hôm nay chủ tịch Ngưu

大家H1好H1我H1叫H1今天H1牛H3董事长H7

HSK 6

0:03s

因为有一些突发情况没能来

yīn wèi yǒu yī xiē tū fā qíng kuàng méi néng láicó một số việc đột xuất nên không đến được,

因为H2突发H6情况H4能H1来H1

HSK 5

0:03s

所以就让我代表他跟大家见面

suǒ yǐ jiù ràng wǒ dài biǎo tā gēn dà jiā jiàn miànvì vậy tôi thay mặt ông ấy đến gặp mọi người.

所以H2我H1代表H5他H1跟H2大家H1见面H3

HSK 3

0:03s

我是置中建投的李亦非 欢迎你们

wǒ shì zhì zhōng jiàn tóu de lǐ yì fēi huān yíng nǐ menTôi là Lý Diệc Phi của Đầu Tư Trí Trung. Hoan nghênh các vị.

我H1是H1的H1欢迎H3你们H1

HSK 6

0:03s

供货流程介绍啊

gōng huò liú chéng jiè shào aVề phần giới thiệu quy trình cung ứng sản phẩm,

流程H6介绍H2啊H2

HSK 6

0:03s

市场运作部 供应 质检 财务

shì chǎng yùn zuò bù gōng yìng zhì jiǎn cái wùbộ phận vận hành thị trường, cung ứng, kiểm định chất lượng, tài chính…

供应H6财务H6

HSK 4

0:03s

举手投足每一个动作

jǔ shǒu tóu zú měi yí gè dòng zuò(Mỗi cử chỉ, động tác của anh ấy)

每H2动作H4

HSK 5

0:03s

就像计算好角度一样

jiù xiàng jì suàn hǎo jiǎo dù yī yàng(cứ như đã được tính toán góc độ vậy.)

就H2像H3计算H5好H1角度H5一样H3

HSK 7

0:03s

我真是低估了李亦非的情商

wǒ zhēn shì dī gū le lǐ yì fēi de qíng shāng(Mình đúng là đã đánh giá thấp EQ của Lý Diệc Phi rồi.)

我H1真是H7低估H7了H1的H1情商H7

HSK 7

0:03s

只以为他事多 任性 脾气大

zhǐ yǐ wéi tā shì duō rèn xìng pí qì dà(Cứ ngỡ anh ta chỉ là kẻ lắm chuyện, tùy hứng, hay nổi cáu.)

只H1以为H3他H1事H1多H1任性H7脾气H4大H1

HSK 7

0:03s

可他真是比谁都腹黑

kě tā zhēn shì bǐ shéi dōu fù hēi(Nhưng anh ta thật sự thâm sâu hơn bất kỳ ai.)

可H3他H1真是H7比H2谁H1都H1

HSK 7

0:03s

怪不得今天这么优雅

guài bù dé jīn tiān zhè me yōu yǎ(Thảo nào hôm nay lại lịch lãm thế.)

怪不得H7今天H1这么H2优雅H7

HSK 7

0:03s

最能让前任伤心留恋 后悔

zuì néng ràng qián rèn shāng xīn liú liàn hòu huǐ(sẽ càng khiến người yêu cũ đau lòng, lưu luyến và hối hận nhất.)

最H2能H1让H2前任H7伤心H4留恋H7后悔H4

HSK 6

0:03s

今天的会议内容大致就是这样

jīn tiān de huì yì nèi róng dà zhì jiù shì zhè yàngNội dung cuộc họp hôm nay đại khái là như vậy.

今天H1的H1会议H3内容H4大致H6就H2是H1这样H2

HSK 4

0:03s

杉立方酒店集团 给大家提供了午饭

shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán gěi dà jiā tí gōng le wǔ fànTập đoàn khách sạn Sam Lập Phương có chuẩn bị bữa trưa cho mọi người,

给H1大家H1提供H4了H1午饭H1

HSK 2

0:03s

不好意思 我今天身体不太舒服

bù hǎo yì sī wǒ jīn tiān shēn tǐ bù tài shū fúThật ngại quá. Hôm nay trong người tôi không được khỏe cho lắm,

不好意思H2我H1今天H1身体H2不H1太H1舒服H2

PreviousNext