"打啥麻将呢嘛打鼓呢嘛" (dǎ shá má jiāng ne ma dǎ gǔ ne ma) nghĩa là gì?

dǎ打shá啥má麻jiāng将ne呢ma嘛 dǎ打gǔ鼓ne呢ma嘛

Mạt chược gì đâu chứ. Đánh trống đấy.

HSK Vocabulary

麻将H7 呢H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

12:10

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是导演又打一宿麻将是吧	shì bú shì dǎo yǎn yòu dǎ yī xiǔ má jiāng shì ba	Đúng không, đạo diễn? Lại đánh mạt chược cả đêm hả?
2▶	打啥麻将呢嘛打鼓呢嘛	dǎ shá má jiāng ne ma dǎ gǔ ne ma	Mạt chược gì đâu chứ. Đánh trống đấy.
3	秦娥	qín é	Tần Nga.

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

那你记记两间两间行

nà nǐ jì jì liǎng jiān liǎng jiān xíngVậy cháu ghi đi, ghi đi. Hai phòng, hai phòng. Được.

HSK 4

0:03s

shū nòng shá neChú, chú làm gì vậy?

HSK 6

0:03s

那我听谁的嘛听我的听我的行

nà wǒ tīng shéi de ma tīng wǒ de tīng wǒ de xíngVậy tôi nghe ai đây? Nghe tôi, nghe tôi. Được.

HSK 1

0:03s

这一晚上多少钱呢一块五

zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔMột đêm bao nhiêu tiền vậy? Một đồng năm.

HSK 4

0:03s

行了那赶紧睡啊把门插好了啊

xíng le nà gǎn jǐn shuì a bǎ mén chā hǎo le aĐược rồi, mau đi ngủ đi. Nhớ chốt cửa cho kỹ nhé.

HSK 4

0:03s

你操你的心呢赶紧睡去

nǐ cāo nǐ de xīn ne gǎn jǐn shuì qùLo chuyện của cậu đi, mau đi ngủ.

HSK 5

0:03s

豆腐脑油条啥都有呢

dòu fǔ nǎo yóu tiáo shá dōu yǒu neTàu hũ nước đường, quẩy. Có đủ cả.

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

HSK 4

0:03s

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

hái yǒu ne wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bànCòn nữa. Tôi nhìn thấy anh ta là thấy bực. Chẳng biết phải làm sao.

HSK 6

0:03s

只有主演才有资格分房子

zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng ziChỉ vai chính mới được chia nhà.

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

HSK 7

0:03s

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

nà jiù shì gè pǎo lóng tào de zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne maVậy chỉ là vai quần chúng thôi. Yên tâm đi, đã có tôi đây mà.