Cách dùng "光咋回事嘛 太暗了嘛" (guāng zǎ huí shì ma tài àn le ma) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

我明天一早就走了

wǒ míng tiān yī zǎo jiù zǒu leSáng sớm mai tôi đi rồi.

HSK 7

0:03s

你说话算数啊 考到省秦去

nǐ shuō huà suàn shù a kǎo dào shěng qín qùCậu phải giữ lời đấy. Thi vào Tần kịch tỉnh nhé.

HSK 7

0:03s

往里 往里挪一下 过一下 来 来 来

wǎng lǐ wǎng lǐ nuó yī xià guò yī xià lái lái láiVào trong, dịch vào trong chút, qua chút. Nào, nào, nào.

HSK 2

0:03s

那你就下呢 不在这儿挡路了

nà nǐ jiù xià ne bù zài zhè ér dǎng lù leVậy thì cậu xuống đi. Đừng đứng đây cản đường nữa.

HSK 6

0:03s

行李往后放啊 师傅 行李往后放 别占座啊

xíng lǐ wǎng hòu fàng a shī fù xíng lǐ wǎng hòu fàng bié zhàn zuò aĐể hành lý ra phía sau đi, bác tài. Hành lý ra sau, đừng chiếm ghế.

HSK 4

0:03s

马上要发车了 包全都放到最后一排啊 放最后

mǎ shàng yào fā chē le bāo quán dōu fàng dào zuì hòu yī pái a fàng zuì hòuSắp khởi hành rồi đấy. Túi xách để hết ra hàng cuối nhé. Để hàng cuối.

HSK 6

0:03s

师傅 停一下车 这有人要吐呀

shī fù tíng yī xià chē zhè yǒu rén yào tǔ yaBác tài, dừng xe một chút. Có người buồn nôn này.

HSK 5

0:03s

你想停就停了呀 这山路咋能随便停车呢

nǐ xiǎng tíng jiù tíng le ya zhè shān lù zǎ néng suí biàn tíng chē neCô muốn dừng là dừng được sao? Đường núi sao tùy tiện dừng được?

HSK 6

0:03s

你看 你把我车给我吐成啥了

nǐ kàn nǐ bǎ wǒ chē gěi wǒ tǔ chéng shá leCô xem. Cô nôn ra làm xe tôi thành cái gì rồi?

HSK 2

0:03s

你知道前面那叫啥路不

nǐ zhī dào qián miàn nà jiào shá lù bùBiết phía trước là đường gì không?

HSK 6

0:03s

平时不晕车的人 坐到这儿都不行了

píng shí bù yùn chē de rén zuò dào zhè ér dōu bù xíng leNgười bình thường không say xe, ngồi tới đây cũng chịu không nổi.

HSK 6

0:03s

我这大车一启动 哪能随便停车

wǒ zhè dà chē yī qǐ dòng nǎ néng suí biàn tíng chēXe lớn của tôi đã chạy rồi, sao mà dừng tùy tiện được?

HSK 6

0:03s

我把你拉上 你还不得把我车给吐淹了

wǒ bǎ nǐ lā shàng nǐ hái bù dé bǎ wǒ chē gěi tǔ yān leTôi mà chở cô, chắc cô nôn ngập cả xe tôi mất.

HSK 3

0:03s

你还是坐你男朋友车去 我把钱退给你啊

nǐ hái shì zuò nǐ nán péng yǒu chē qù wǒ bǎ qián tuì gěi nǐ aCô cứ đi xe bạn trai cô đi. Tôi trả lại tiền cho cô.

HSK 6

0:03s

咱这小车 咋说也比那大车要舒服嘛

zán zhè xiǎo chē zǎ shuō yě bǐ nà dà chē yào shū fú maXe con của mình, sao cũng êm hơn xe lớn kia chứ.

HSK 5

0:03s

你看这一路上 咱实在不行把这窗户摇下来

nǐ kàn zhè yī lù shàng zán shí zài bù xíng bǎ zhè chuāng hù yáo xià láiEm xem suốt chặng đường, không chịu được thì ta hạ cửa kính xuống,

HSK 5

0:03s

那代表咱宁州精气神呢

nà dài biǎo zán níng zhōu jīng qì shén neCô ấy đại diện cho khí thế Ninh Châu mình đấy.

HSK 6

0:03s

一到了省秦门口 人家领导一看 不美气嘛

yī dào le shěng qín mén kǒu rén jiā lǐng dǎo yī kàn bù měi qì maVừa đến cửa đoàn Tần tỉnh, lãnh đạo người ta nhìn vào, chẳng mất mặt sao.

HSK 6

0:03s

不暗嘛 好着呢嘛 再亮就没氛围了嘛

bù àn ma hǎo zhe ne ma zài liàng jiù méi fēn wéi le maĐâu có tối, ổn mà. Sáng hơn nữa là mất không khí ngay.

HSK 4

0:03s

我发现你们舞美装台队这帮人 事就多得很

wǒ fā xiàn nǐ men wǔ měi zhuāng tái duì zhè bāng rén shì jiù duō dé hěnTôi thấy mấy ông đội mỹ thuật sân khấu các anh, chuyện rắc rối nhiều ghê.

Next