Cách dùng "说不定要趁这个时候 落井下石呢 该回去看看了" (shuō bù dìng yào chèn zhè ge shí hòu luò jǐng xià shí ne gāi huí qù kàn kàn le) trong hội thoại tiếng Trung
说不定要趁这个时候 落井下石呢 该回去看看了
nói không chừng sẽ nhân lúc này thừa nước đục thả câu đấy, nên về xem rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:22
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 港岛有人虎视眈眈 | gǎng dǎo yǒu rén hǔ shì dān dān | ở Hồng Kông, Trung Quốc đang có kẻ rình rập, |
| 2▶ | 说不定要趁这个时候 落井下石呢 该回去看看了 | shuō bù dìng yào chèn zhè ge shí hòu luò jǐng xià shí ne gāi huí qù kàn kàn le | nói không chừng sẽ nhân lúc này thừa nước đục thả câu đấy, nên về xem rồi. |
| 3 | 那么盛城这边 要不要找人啊 什么都别动 | nà me shèng chéng zhè biān yào bù yào zhǎo rén a shén me dōu bié dòng | Thế bên Thịnh Thành có cần tìm người... Đừng làm gì hết. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nián qīng rén yīng gāi pīn yī pīn chuǎng yī chuǎnganh đã nói thanh niên là phải xông pha, thử sức mình.
HSK 7
0:03s
zǎo jiù kàn chū nǐ xiǎo zi àn nài bú zhù le hái yǐ wéi nǐ néng biē duō jiǔ neTôi đã nhìn ra cậu nóng lòng muốn làm từ lâu rồi. Tôi còn tưởng cậu sẽ nhịn được lâu chứ.
HSK 5
0:03s
bù jiù shì yī cì shī bài ma yí gè shì dāng lǎo bǎn deChỉ mới thất bại một lần thôi mà. Một người làm chủ,
HSK 4
0:03s
yí gè yào chū qù tán shēng yì de nǐ kàn xiàn zài shén me yàng zimột người sắp đi đàm phán mối làm ăn. Nhìn bộ dạng hai người bây giờ xem.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ liǎ yǒu xiǎng yào chóng xīn kāi shǐ de yàng zi maThế mà nhìn hai người kìa, có ra dáng muốn bắt đầu lại từ đầu không?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǚ hái zhè me zuò de ma bǎ tuǐ chā dé nà me kāiCon gái con đứa mà ngồi thế à? Chân dạng tè he thế.
HSK 5
0:03s
nán hái zi yào yǒu jīng shén yào yǒu shuài jìn erĐàn ông thì phải có khí thế, phải mạnh mẽ dứt khoát.
HSK 5
0:03s
yào shí shí kè kè zhù yì zì jǐ de shēn fèn méi cuòphải luôn chú ý đến thân phận của mình. Đúng vậy.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hé zuò yú kuài zuò dà zuò qiáng gòng chuàng huī huángHợp tác vui vẻ. Làm ăn phát đạt, cùng nhau tiến tới vinh quang.
HSK 7
0:03s
yì qǐ fā cái yì qǐ fā cái méi shì méi shìCùng phát tài nhé, cùng phát tài nhé. Không sao, không sao.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yí dìng yào hé nà xiē xiǎo mén xiǎo hù qū fēn kāi láinhất định phải khác với các cửa hàng nhỏ lẻ bình thường.
HSK 2
0:03s
nín shì shén me yàng de rén a shén me shì miàn méi jiàn guòBà là người thế nào cơ chứ, sự đời gì mà bà chưa từng trải qua đâu?
HSK 3
0:03s
ér qiě nín dé gāo wàng zhòng bù nù zì wēiHơn nữa, bà là bậc đức cao vọng trọng, ai cũng phải kính nể.