Cách dùng "把责任全推给了我爸" (bǎ zé rèn quán tuī gěi le wǒ bà) trong hội thoại tiếng Trung

bǎ把zé责rèn任quán全tuī推gěi给le了wǒ我bà爸

đổ hết trách nhiệm lên đầu bố tôi.

HSK Vocabulary
把H3责任H4全H4推H4给H1了H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:16
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在事发后伪造文件zài shì fā hòu wěi zào wén jiànđã làm giả hồ sơ sau khi xảy ra chuyện,
2▶把责任全推给了我爸bǎ zé rèn quán tuī gěi le wǒ bàđổ hết trách nhiệm lên đầu bố tôi.
3你看好了nǐ kàn hǎo leCậu nhìn cho rõ đi,

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
你本可以只冲我来
HSK 5
0:03s
你本可以只冲我来
nǐ běn kě yǐ zhǐ chōng wǒ láiAnh vốn có thể chỉ nhắm vào tôi,

害得她爸出车祸 害得她被怀疑泄密
HSK 7
0:03s
害得她爸出车祸 害得她被怀疑泄密
hài dé tā bà chū chē huò hài dé tā bèi huái yí xiè mìhại bố cô ấy bị tai nạn, hại cô ấy bị nghi tiết lộ thông tin,

是和他一样的血
HSK 4
0:03s
是和他一样的血
shì hé tā yī yàng de xuèmang dòng máu giống ông ta.

到底要问什么
HSK 4
0:03s
到底要问什么
dào dǐ yào wèn shén meRốt cuộc con muốn hỏi gì?

等过两天筑翎的事情忙完
HSK 2
0:03s
等过两天筑翎的事情忙完
děng guò liǎng tiān zhù líng de shì qíng máng wánĐợi vài hôm nữa xử lý xong chuyện Trúc Linh,

来聊聊二十年前
HSK 1
0:03s
来聊聊二十年前
lái liáo liáo èr shí nián qiánĐến nói chuyện về vụ tai nạn

新城体育馆那场意外
HSK 5
0:03s
新城体育馆那场意外
xīn chéng tǐ yù guǎn nà chǎng yì wàiở nhà thi đấu thể thao Tân Thành 20 năm trước.

都是陈年旧事了
HSK 1
0:03s
都是陈年旧事了
dōu shì chén nián jiù shì letoàn là chuyện cũ cả.

而对于我父亲来说
HSK 4
0:03s
而对于我父亲来说
ér duì yú wǒ fù qīn lái shuōNhưng với bố tôi,

是他背了二十年的冤屈
HSK 4
0:03s
是他背了二十年的冤屈
shì tā bèi le èr shí nián de yuān qūđó là nỗi oan ông ấy gánh suốt 20 năm.

需要我帮你回忆一下吗
HSK 4
0:03s
需要我帮你回忆一下吗
xū yào wǒ bāng nǐ huí yì yī xià maCần tôi giúp ông nhớ lại không?

造成三死六伤
HSK 5
0:03s
造成三死六伤
zào chéng sān sǐ liù shāngkhiến ba người chết, sáu người bị thương.

那场事故 专家组早有定论
HSK 7
0:03s
那场事故 专家组早有定论
nà chǎng shì gù zhuān jiā zǔ zǎo yǒu dìng lùnVụ tai nạn đó tổ chuyên gia đã có kết luận từ lâu.

问题是有人以次充好啊
HSK 2
0:03s
问题是有人以次充好啊
wèn tí shì yǒu rén yǐ cì chōng hǎo aVấn đề là có người tráo hàng kém chất lượng vào.

强度差了一个等级
HSK 6
0:03s
强度差了一个等级
qiáng dù chà le yí gè děng jíĐộ bền chênh lệch một cấp,

你爸当年采购时
HSK 6
0:03s
你爸当年采购时
nǐ bà dāng nián cǎi gòu shíNăm đó lúc mua,

吃了两百万的回扣 荒唐
HSK 7
0:03s
吃了两百万的回扣 荒唐
chī le liǎng bǎi wàn de huí kòu huāng tángăn hoa hồng hai triệu tệ. Vớ vẩn!

就凭这几张来路不明的照片 有可信度吗
HSK 5
0:03s
就凭这几张来路不明的照片 有可信度吗
jiù píng zhè jǐ zhāng lái lù bù míng de zhào piān yǒu kě xìn dù maChỉ dựa vào mấy tấm ảnh không rõ nguồn gốc này, có đáng tin không?

你的人不会还在和黄奕德一起 找那个混凝土块呢吧
HSK 2
0:03s
你的人不会还在和黄奕德一起 找那个混凝土块呢吧
nǐ de rén bú huì hái zài hé huáng yì dé yì qǐ zhǎo nà ge hùn níng tǔ kuài ne bakhông phải người của ông vẫn đang cùng Hoàng Dịch Đức tìm khối bê tông đó đấy chứ?

那么大的一个工程
HSK 5
0:03s
那么大的一个工程
nà me dà de yí gè gōng chéngMột công trình lớn như vậy,

PreviousNext