"就是凶宅那次" (jiù shì xiōng zhái nà cì) nghĩa là gì?

jiù就shì是 xiōng凶zhái宅nà那cì次

Chính là cái lần nhà ma đó.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

27:29

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们特别像玩剧本杀	wǒ men tè bié xiàng wán jù běn shā	chúng ta rất giống đang chơi trò nhập vai không?
2▶	就是凶宅那次	jiù shì xiōng zhái nà cì	Chính là cái lần nhà ma đó.
3	都这个时候了还笑得出来	dōu zhè ge shí hòu le hái xiào dé chū lái	Đến lúc này rồi mà em còn cười được.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

在事发后伪造文件

zài shì fā hòu wěi zào wén jiànđã làm giả hồ sơ sau khi xảy ra chuyện,

HSK 4

0:03s

把责任全推给了我爸

bǎ zé rèn quán tuī gěi le wǒ bàđổ hết trách nhiệm lên đầu bố tôi.

HSK 4

0:03s

白纸黑字你父亲自己签的

bái zhǐ hēi zì nǐ fù qīn zì jǐ qiān degiấy trắng mực đen rõ ràng, chữ ký là của bố cậu.

HSK 3

0:03s

或者我现在就打给黄奕德

huò zhě wǒ xiàn zài jiù dǎ gěi huáng yì déHay tôi gọi Hoàng Dịch Đức ngay bây giờ,

看看他会不会为了自保而选择做证

HSK 7

0:03s

看看他会不会为了自保而选择做证

kàn kàn tā huì bú huì wèi le zì bǎo ér xuǎn zé zuò zhèngxem ông ta có vì tự bảo vệ mình mà đứng ra làm chứng không?

HSK 5

0:03s

不然干吗要一死了之啊

bù rán gàn má yào yī sǐ liǎo zhī aKhông thì sao lại chọn cách tự sát?

HSK 3

0:03s

他自己从楼上跳下去的

tā zì jǐ cóng lóu shàng tiào xià qù deChính ông ta tự nhảy lầu,

当时所有人都知道那你当时又在哪儿

HSK 4

0:03s

当时所有人都知道那你当时又在哪儿

dāng shí suǒ yǒu rén dōu zhī dào nà nǐ dāng shí yòu zài nǎ érlúc đó ai cũng biết. Vậy khi đó ông ở đâu?

HSK 3

0:03s

我早就说过了我那天不在体育馆

wǒ zǎo jiù shuō guò le wǒ nà tiān bù zài tǐ yù guǎnTôi đã nói từ lâu rồi, hôm đó tôi không ở nhà thi đấu thể thao.

HSK 6

0:03s

当天晚上事故一发生

dàng tiān wǎn shàng shì gù yī fā shēngTối hôm xảy ra tai nạn,

HSK 6

0:03s

我就带着陈厂长匆忙赶到现场

wǒ jiù dài zhe chén chǎng zhǎng cōng máng gǎn dào xiàn chǎngtôi cùng ông chủ Tần lập tức tới hiện trường,

HSK 2

0:03s

就是裴康华

jiù shì péi kāng huáChính là Bùi Khang Hoa.

HSK 4

0:03s

那条短信上说

nà tiáo duǎn xìn shàng shuōTin nhắn đó viết,

HSK 4

0:03s

一切都是我的错

yī qiè dōu shì wǒ de cuòTất cả đều là lỗi của tôi.

HSK 5

0:03s

宵一的确是我的名字

xiāo yī dí què shì wǒ de míng zìTiêu Nhất đúng là tên tôi.

HSK 6

0:03s

我爸从来只叫我的小名一一

wǒ bà cóng lái zhǐ jiào wǒ de xiǎo míng yī yītrước giờ bố tôi chỉ gọi tôi bằng tên ở nhà là Nhất Nhất.

HSK 6

0:03s

他那一辈子肯定就完了

tā nà yī bèi zi kěn dìng jiù wán lecả đời ông ấy coi như xong rồi.

HSK 5

0:03s

早晚我会让他东山再起

zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐsớm muộn gì tôi cũng giúp ông ấy làm lại từ đầu.

HSK 7

0:03s

可他偏偏要去揭发我

kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒNhưng ông ấy lại nhất quyết tố cáo tôi.

HSK 7

0:03s

让我赚钱养活你们母子

ràng wǒ zhuàn qián yǎng huó nǐ men mǔ ziđể tôi kiếm tiền nuôi hai mẹ con các cậu.