Cách dùng "还没受过这种气呢 不是 你这跟小孩过家家似的" (hái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì de) trong hội thoại tiếng Trung
还没受过这种气呢 不是 你这跟小孩过家家似的
chưa bao giờ phải chịu ấm ức thế này đâu. Không phải, em làm thế này giống như trẻ con chơi đồ hàng vậy,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:24
zhǐ sāng mà huái de yǒu shén me yòng a nà zěn me le wǒ zhǎng nà me dà
指桑骂槐的有什么用啊 那怎么了 我长那么大
“Chỉ dâu mắng hòe thì có tác dụng gì chứ? Thì đã sao? Em lớn từng này rồi,”
LINE 0221:28
PLAYING SCENEhái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì de
还没受过这种气呢 不是 你这跟小孩过家家似的
“chưa bao giờ phải chịu ấm ức thế này đâu. Không phải, em làm thế này giống như trẻ con chơi đồ hàng vậy,”
LINE 0321:30
yǒu shén me yì si ya yǒu yì si wǒ shù sān nǐ gěi wǒ sōng kāi bù
有什么意思呀 有意思 我数三 你给我松开 不
“có ý nghĩa gì chứ? Có ý nghĩa. Em đếm đến ba, anh buông em ra. Không.”
Show Information