Cách dùng "你看不出来他们在耍无赖啊" (nǐ kàn bù chū lái tā men zài shuǎ wú lài a) trong hội thoại tiếng Trung
你看不出来他们在耍无赖啊
Chàng không nhìn ra bọn họ đang giở trò vô lại à?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:36
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me le
狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们成什么了
“Chó cắn chó, một miệng đầy lông. Chúng ta đấu với bọn họ. Thì chúng ta thành ra cái gì chứ?”
LINE 0225:40
PLAYING SCENEnǐ你
kàn看
bù不
chū出
lái来
tā他
men们
zài在
shuǎ耍
wú无
lài赖
a啊
“Chàng không nhìn ra bọn họ đang giở trò vô lại à?”
LINE 0325:43
duì fù wú lài jiù dé yòng wú lài de fāng fǎ duì fù tā men dé gèng wú lài
对付无赖 就得用无赖的方法对付他们 得更无赖
“Đối phó với kẻ vô lại. thì phải dùng cách vô lại để đối phó với chúng. Phải vô lại hơn nữa.”
Show Information