Cách dùng "你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧" (nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧
Lời em nói khó nghe quá. Trong lòng đang nghĩ gì vậy? Người khác không biết phải không?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
guā tián lǐ xià gū nán guǎ nǚ de zhēn bǎ bié rén dāng shǎ zi ya
瓜田李下 孤男寡女的 真把别人当傻子呀
“Ruộng dưa gốc mận, cô nam quả nữ, thật sự coi người khác là kẻ ngốc à?”
LINE 0222:42
PLAYING SCENEnǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba
你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧
“Lời em nói khó nghe quá. Trong lòng đang nghĩ gì vậy? Người khác không biết phải không?”
LINE 0322:45
bié ràng wǒ shuō chū diǎn hǎo de a nǐ bié shuō le tài nán tīng le
别让我说出点好的啊 你别说了 太难听了
“Đừng để tôi phải nói ra mấy lời hay ho nhé. Em đừng nói nữa, khó nghe quá.”
Show Information