Cách dùng "知人知面不知心" (zhī rén zhī miàn bù zhī xīn) trong hội thoại tiếng Trung
知人知面不知心
Biết người biết mặt không biết lòng,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:10
fū rén nǐ zài mì guàn guàn lǐ zhǎng dà de rén méi jiàn guò shén me shì è dú
夫人 你在蜜罐罐里长大的人 没见过什么是恶毒
“Phu nhân, cô là người lớn lên trong nhung lụa, chưa từng thấy thế nào là độc ác.”
LINE 0227:14
PLAYING SCENEzhī知
rén人
zhī知
miàn面
bù不
zhī知
xīn心
“Biết người biết mặt không biết lòng,”
LINE 0327:18
zhēn真
zhèng正
de的
è恶
dú毒
nǐ你
dōu都
méi没
jiàn见
guò过
ne呢
“sự độc ác thật sự cô còn chưa thấy đâu.”
Show Information