Name: Chinese dialogue snippet: "必须严惩 决不姑息" (bì xū yán chéng jué bù gū xī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "必须严惩 决不姑息" (bì xū yán chéng jué bù gū xī). Localized translation: "Cần phải xử nghiêm, không thể nhân nhượng.", vocabulary HSK categorization included.

bì必xū须yán严chéng惩 jué决bù不gū姑xī息

Cần phải xử nghiêm, không thể nhân nhượng.

HSK Vocabulary

必须H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

41:20

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阻挠了京海的经济发展	zǔ náo le jīng hǎi de jīng jì fā zhǎn	cản trở sự phát triển kinh tế của Kinh Hải.
2▶	必须严惩决不姑息	bì xū yán chéng jué bù gū xī	Cần phải xử nghiêm, không thể nhân nhượng.
3	老孟现在什么程度	lǎo mèng xiàn zài shén me chéng dù	Lão Mạnh, trình độ hiện nay thế nào?

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 7 of 8)

HSK 2

0:03s

说了你也不懂那我说一个你懂的

shuō le nǐ yě bù dǒng nà wǒ shuō yí gè nǐ dǒng deCó nói mẹ cũng không hiểu. Vậy để mẹ nói một chuyện con hiểu nhé.

HSK 1

0:03s

明天要还课了该练琴了吧

míng tiān yào hái kè le gāi liàn qín le baMai là phải trả bài rồi, phải luyện đàn rồi nhỉ?

HSK 3

0:03s

不用练你说说什么呢你

bù yòng liàn nǐ shuō shuō shén me ne nǐkhông cần luyện. Con nói, nói gì thế hả?

HSK 3

0:03s

那你今天怎么不上课今天周末谁上课

nà nǐ jīn tiān zěn me bù shàng kè jīn tiān zhōu mò shuí shàng kèVậy sao hôm nay cháu không đi học? Hôm nay là cuối tuần, ai mà học chứ?

HSK 4

0:03s

我爷爷说他们掉钱眼里了

wǒ yé yé shuō tā men diào qián yǎn lǐ leÔng cháu nói trong mắt họ chỉ có tiền thôi.

HSK 6

0:03s

真让人有点捉摸不透有什么摸不透的

zhēn ràng rén yǒu diǎn zhuō mō bù tòu yǒu shén me mō bù tòu deđúng là khó đoán quá mà. Có gì mà khó đoán?

HSK 6

0:03s

一眼不就看到底了吗就是想跟您套近乎嘛

yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū maLiếc qua là hiểu ngay rồi, muốn lôi kéo làm quen với chú thôi.

HSK 5

0:03s

一眼就看到底的人是你吧

yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ baNgười vừa liếc sơ đã hiểu rõ là cậu đấy chứ.

HSK 2

0:03s

我在门口有事您叫我

wǒ zài mén kǒu yǒu shì nín jiào wǒTôi đợi ở cửa nhé, có gì thì gọi tôi.

HSK 1

0:03s

你真能吃两个

nǐ zhēn néng chī liǎng gèCháu có thể ăn hai cái thật này.

HSK 4

0:03s

你如果喜欢吃汉堡那你要好好挣钱

nǐ rú guǒ xǐ huān chī hàn bǎo nà nǐ yào hǎo hǎo zhèng qiánNếu cháu thích ăn hamburger, thì cháu phải cố gắng kiếm tiền.

HSK 7

0:03s

你跟一个小朋友讲这些乱七八糟的做什么呢

nǐ gēn yí gè xiǎo péng yǒu jiǎng zhè xiē luàn qī bā zāo de zuò shén me neAnh nói mấy chuyện linh tinh đó với một đứa bé để làm gì vậy?

HSK 6

0:03s

这不叫奋斗和努力你这叫激发别人的贪欲

zhè bù jiào fèn dòu hé nǔ lì nǐ zhè jiào jī fā bié rén de tān yùCái này không gọi là phấn đấu và cố gắng, mà anh đang kích thích tham vọng của người khác.

HSK 5

0:03s

有了贪欲就控制不住自己控制不住自己

yǒu le tān yù jiù kòng zhì bú zhù zì jǐ kòng zhì bú zhù zì jǐCó tham vọng, thì sẽ không thể khống chế bản thân. Mà không thể khống chế mình,

HSK 4

0:03s

不要这样对他另外小朋友

bú yào zhè yàng duì tā lìng wài xiǎo péng yǒuđừng làm thế với thằng bé. Còn bạn nhỏ này nữa,

HSK 4

0:03s

我应该是在给你讲听不懂是吧那你还不如小孩子

wǒ yīng gāi shì zài gěi nǐ jiǎng tīng bù dǒng shì ba nà nǐ hái bù rú xiǎo hái zimà đang nói với anh, không hiểu đúng chứ? Vậy thì anh còn chẳng bằng một đứa bé.