Cách dùng "一眼就看到底的人 是你吧" (yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba) trong hội thoại tiếng Trung
一眼就看到底的人 是你吧
Người vừa liếc sơ đã hiểu rõ là cậu đấy chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
36:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛 | yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū ma | Liếc qua là hiểu ngay rồi, muốn lôi kéo làm quen với chú thôi. |
| 2▶ | 一眼就看到底的人 是你吧 | yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba | Người vừa liếc sơ đã hiểu rõ là cậu đấy chứ. |
| 3 | 你能不能也出去 你在这儿我没办法工作 走走走 | nǐ néng bù néng yě chū qù nǐ zài zhè ér wǒ méi bàn fǎ gōng zuò zǒu zǒu zǒu | Cậu có thể ra ngoài luôn được không? Cậu ở đây, tôi không thể làm việc được. Đi, đi, đi. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ lái zhè ér gàn shén me nǐ jiù tīng wǒ de ba dì dōu gěi nǐ ān pái hǎo leEm đến đây làm gì? Anh cứ nghe em đi. Em sắp xếp cho anh cả rồi.
HSK 4
0:03s
zhè xiē dōu shì qiáng gē de zào xíng shī bāng nǐ shōu shí shōu shíNhững người này đều là nhà tạo mẫu của anh Cường, giúp anh trau chuốt.
HSK 5
0:03s
xiān shēng nǐ píng shí chuān xī zhuāng hái shì xiū xián zhuāng duō neChào anh, bình thường anh hay mặc vest hay trang phục thường ngày?
HSK 6
0:03s
nà kě yǐ bǎ wài tào tuō yī xià wǒ gěi nǐ liàng yī xià chǐ cùn maVậy anh cởi áo khoác ra để tôi đo kích cỡ cho anh được không?
HSK 5
0:03s
gāo xiān shēng wǒ zhè ge yī fú hǎo xiàng yǒu diǎn yìngAnh Cao. Cái áo này của tôi có vẻ hơi cứng,
HSK 6
0:03s
huí tóu gěi wǒ zuò ruǎn yì diǎn hǎo de gāo xiān shēng xiè xièsau làm mềm một chút cho tôi. Vâng, anh Cao. Cảm ơn nhé.
HSK 3
0:03s
kàn kàn zhè ge yóu xì jī tīng xǐ huān maNhìn xem, có thích phòng máy chơi game này không?
HSK 4
0:03s
nǐ dà gē mǎi xià lái le sòng nǐ yǐ hòu nǐ guǎnAnh cậu mua lại rồi, tặng cậu. Sau này cậu quản lý.
HSK 3
0:03s
děng zhōu mò kè liú liàng shàng lái le wěn zhuànĐợi cuối tuần lượng khách tăng, kiếm chắc.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ dìng xiǎng zhuàn duō shǎo qián yě shì nǐ dìngtự cậu đặt, muốn kiếm bao nhiêu tiền, cũng là cậu đặt.
HSK 4
0:03s
wǒ bāng nǐ suàn guò le yí gè yuè zhì shǎo sì shí gèTôi tính giúp anh rồi, một tháng ít nhất là 40.
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng xiè xiè dà sǎo dōu shuō zì jǐ rén le xiè nǐ dà gēRồi, rồi, rồi. Cảm ơn chị dâu. Đã bảo là người mình rồi. Cảm ơn anh cậu đi.