Cách dùng "一眼就看到底的人 是你吧" (yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba) trong hội thoại tiếng Trung
一眼就看到底的人 是你吧
Người vừa liếc sơ đã hiểu rõ là cậu đấy chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
36:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛 | yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū ma | Liếc qua là hiểu ngay rồi, muốn lôi kéo làm quen với chú thôi. |
| 2▶ | 一眼就看到底的人 是你吧 | yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba | Người vừa liếc sơ đã hiểu rõ là cậu đấy chứ. |
| 3 | 你能不能也出去 你在这儿我没办法工作 走走走 | nǐ néng bù néng yě chū qù nǐ zài zhè ér wǒ méi bàn fǎ gōng zuò zǒu zǒu zǒu | Cậu có thể ra ngoài luôn được không? Cậu ở đây, tôi không thể làm việc được. Đi, đi, đi. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
xiàn zài wǒ wǒ xiàn zài xiǎng chū lái dōu chū bù lái le- Bây giờ... - Anh... bây giờ anh muốn ra ngoài cũng không ra được.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ xiàn zài nǐ jiù bié zhì wèn wǒ wǒ méi zhǎo guò nǐThế nên bây giờ anh đừng chất vấn em rằng em chưa tìm anh.
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nǐ sòng shàng duàn tóu tái shì bú shì bú yào mìng aanh sẽ đưa em lên Đoạn Đầu Đài. Có phải em chán sống rồi không?
HSK 3
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō gē nǐ zuò xià nǐ xiān zuò xiàAnh nghe em nói, anh nghe em nói. Anh. Anh ngồi xuống, anh ngồi xuống trước đã.
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ pèng shén me qiān wàn bié pèng dú pǐndù em động vào thứ gì cũng tuyệt đối đừng động vào ma túy.
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo líng tōng de kū lóng tián shàng yǐ hòu zài yě bié pèng lesau khi lấp đầy khoản thua lỗ điện thoại di động, thì không được động vào nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lái kǎo chá zán qīng huá qū de tóu zī huán jìng hǎo shìđến khảo sát môi trường đầu tư ở quận Thanh Hoa chúng tôi sao? Chuyện tốt mà.
HSK 6
0:03s
jīn tiān péi wǒ yì qǐ qù gěi wǒ chēng chēng chǎng miànHôm nay đi với tôi, để giữ thể diện cho tôi.
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng wǒ ne bú shì chǎng miàn de rénKhông được, không được. Tôi không phải là người có máu mặt gì,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dào zán qīng huá qū lái bié de tiáo jiàn dōu méi tí jiù yī tiáonên đến quận Thanh Hoa chúng tôi không đưa ra điều kiện nào khác, ngoại trừ
HSK 4
0:03s
nǐ qù a chuān zhe zhè shēn jǐng fú gěi tā men jiǎng yī jiǎngAnh đi, mặc bộ đồng phục cảnh sát này, nói chuyện với họ,