Cách dùng "今天事不大 但是 主要明天比赛了" (jīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài le) trong hội thoại tiếng Trung
今天事不大 但是 主要明天比赛了
Hôm nay không có chuyện gì lớn nhưng chủ yếu là mai thi đấu rồi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
nǐ méi hěn dà shì ba néng yǒu shá shì jiào liàn fēi ràng wǒ bù liàn
你没很大事吧 能有啥事 教练非让我不练
“Có nghiêm trọng lắm không? Có làm sao đâu nhưng huấn luyện viên cứ bắt tôi phải nghỉ ngơi.”
LINE 0237:40
PLAYING SCENEjīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài le
今天事不大 但是 主要明天比赛了
“Hôm nay không có chuyện gì lớn nhưng chủ yếu là mai thi đấu rồi”
LINE 0337:44
yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shì
也不注意点 大老爷们的有啥事
“mà chẳng chú ý gì cả. Đàn ông con trai thì có chuyện gì được chứ.”
Show Information