Cách dùng "生同寝 死同穴" (shēng tóng qǐn sǐ tóng xué) trong hội thoại tiếng Trung
生同寝 死同穴
shēng tóng qǐn sǐ tóng xué
Sống đồng sàng, chết đồng huyệt
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们俩曾经约定 | wǒ men liǎ céng jīng yuē dìng | hai chúng tôi đã từng hẹn ước với nhau |
| 2▶ | 生同寝 死同穴 | shēng tóng qǐn sǐ tóng xué | Sống đồng sàng, chết đồng huyệt |
| 3 | 他说他的年纪比我大 | tā shuō tā de nián jì bǐ wǒ dà | Ông ấy nói ông ấy lớn tuổi hơn tôi |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
méi yǒu bié rén jiù wǒ zì jǐ xíng nà nín dài zhe bié dòngKhông có ai, chỉ mình tôi thôi. Được rồi, bác cứ ở yên đó nhé.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zěn me zhè me duō huà ya nǐ zhè nà xíngAnh nói nhiều thế, anh này... Thôi được rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ liǔ ā yí zhēn de yǒu shén me nán yán zhī yǐnNếu cô Liễu thực sự có điều gì khó nói,
HSK 7
0:03s
lǎo yé zi shuō de shì ràng wǒ sǐ ba bié zhē teng wǒ leCụ ông nói là "để tôi chết đi thôi", "đừng làm khổ tôi nữa."
HSK 5
0:03s
zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàngĐến giờ vẫn còn ế dài dài Giống nhau cả thôi
HSK 6
0:03s
xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā leChủ nhiệm Tạ, con trai anh là ai vậy Em đang tính lấy anh ấy rồi đó
HSK 5
0:03s
nǐ tīng shuí shuō de nǐ chéng bù chéng rèn baAnh nghe ai nói vậy? Anh có thừa nhận không?
HSK 1
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ shì nǐ xīn zhōng de dì yīMiệng thì cứ bảo em là số một trong lòng anh
HSK 6
0:03s
wǒ men zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yàng ma xìng wú deChúng ta có đến nỗi này không? Này, họ Ngô kia
HSK 7
0:03s
cóng lái bú huì rě wǒ mā zháo jí shàng huǒ nǐ zěn me duì wǒ mā deChưa bao giờ làm mẹ tôi phải bực bội Còn em đối xử với mẹ tôi thế nào?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shè jí àn qíng bù fāng biàn tòu lù nǐ yě bié wèn leCái này liên quan đến vụ án, không tiện tiết lộ Mẹ đừng hỏi nữa
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì dǎ rù bǎo mì jú le ma wú lùn rú héMẹ đang sống trong cơ quan mật vụ à Dù sao đi nữa
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn chū lái méi zán men tíng de wèn tí kě yán zhòng leThấy chưa? Vấn đề của tòa mình nghiêm trọng lắm đấy.
HSK 1
0:03s
wǒ zhè hái zi bào xǐ bú bào yōuCái thằng con tôi ấy, chỉ báo tin vui chứ chẳng nói tin buồn.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yě méi yòng nǐ yě bāng bù shàng máng ya shì banói với anh cũng chẳng ích gì, anh cũng chẳng giúp được gì mà. Đúng không?
HSK 6
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ lelỡ anh rối lên làm sai, thêm rắc rối, thế là kéo chân người ta lại,