"可是资历不够啊对啊就是" (kě shì zī lì bù gòu a duì a jiù shì) nghĩa là gì?

kě可shì是zī资lì历bù不gòu够a啊 duì对a啊 jiù就shì是

Nhưng vẫn chưa đủ thâm niên mà. Đúng vậy, đúng thế.

HSK Vocabulary

可是H3 资历H7 不够H4 啊H2 对H1 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

33:17

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是认他为主了	zhè shì rèn tā wéi zhǔ le	Thế này là nhận hắn làm chủ rồi?
2▶	可是资历不够啊对啊就是	kě shì zī lì bù gòu a duì a jiù shì	Nhưng vẫn chưa đủ thâm niên mà. Đúng vậy, đúng thế.
3	恭迎新主参见灵主	gōng yíng xīn zhǔ cān jiàn líng zhǔ	Cung nghênh tân chủ, tham kiến linh chủ!

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

我在这儿你不要走

wǒ zài zhè ér nǐ bú yào zǒuTa ở đây, chàng đừng đi.

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒuChàng đừng đi,

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒuchàng đừng đi.

HSK 1

0:03s

谁来救救他

shuí lái jiù jiù tāAi cứu chàng ấy với!

HSK 6

0:03s

你睁开眼看看我

nǐ zhēng kāi yǎn kàn kàn wǒchàng mở mắt nhìn ta đi.

HSK 1

0:03s

你不要丢下我

nǐ bú yào diū xià wǒChàng đừng bỏ ta lại.

HSK 6

0:03s

你快睁开眼睛

nǐ kuài zhēng kāi yǎn jīngchàng mau mở mắt ra đi!

HSK 2

0:03s

我不要你走

wǒ bú yào nǐ zǒuta không muốn chàng đi.

HSK 1

0:03s

bié dài zǒu tāĐừng mang chàng đi!

HSK 3

0:03s

把他还给我

bǎ tā huán gěi wǒTrả chàng lại cho ta,

HSK 1

0:03s

wǒ bú yàota không muốn!

HSK 4

0:03s

这就是你现在的感受吗

zhè jiù shì nǐ xiàn zài de gǎn shòu ma(Đây chính là cảm xúc của nàng lúc này sao?)

HSK 5

0:03s

以为不会有什么遗憾

yǐ wéi bú huì yǒu shén me yí hàn(tưởng rằng sẽ không có gì hối tiếc,)

真好看这个好不好养活好养活浇点水就能活

HSK 7

0:03s

真好看这个好不好养活好养活浇点水就能活

zhēn hǎo kàn zhè ge hǎo bù hǎo yǎng huó hǎo yǎng huó jiāo diǎn shuǐ jiù néng huóĐẹp thật. Cái này có dễ nuôi không? Dễ nuôi, tưới chút nước là sống.

HSK 4

0:03s

姑娘来看看了来看看新鲜的水果

gū niáng lái kàn kàn le lái kàn kàn xīn xiān de shuǐ guǒCô nương, ghé xem đi. Ghé xem đi, hoa quả tươi đây.