Name: Chinese dialogue snippet: "我 我是不是碰到你了" (wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我 我是不是碰到你了" (wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le). Localized translation: "♪ Trong trẻo như ta, tĩnh lặng như ta ♪ Ta... có phải ta đụng vào chàng rồi không?", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我 wǒ我shì是bú不shì是pèng碰dào到nǐ你le了

♪ Trong trẻo như ta, tĩnh lặng như ta ♪ Ta... có phải ta đụng vào chàng rồi không?

HSK Vocabulary

我H1 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

26:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行	xíng	♪ Có lẽ là ta thuở ngây ngô ấy ♪ Được.
2▶	我我是不是碰到你了	wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le	♪ Trong trẻo như ta, tĩnh lặng như ta ♪ Ta... có phải ta đụng vào chàng rồi không?
3	没事墨蘸多了而已	méi shì mò zhàn duō le ér yǐ	Không sao, chấm nhiều mực tí thôi. ♪ Dẫu gặp gai góc thì đã sao ♪