Name: Chinese dialogue snippet: "小的也为侯爷鸣不平啊" (xiǎo de yě wèi hóu yé míng bù píng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小的也为侯爷鸣不平啊" (xiǎo de yě wèi hóu yé míng bù píng a). Localized translation: "Tiểu nhân cũng thấy bất bình thay hầu gia.", vocabulary HSK categorization included.

xiǎo小de的yě也wèi为hóu侯yé爷míng鸣bù不píng平a啊

Tiểu nhân cũng thấy bất bình thay hầu gia.

HSK Vocabulary

小H1 的H1 也H1 为H3 鸣H7 不平H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

18:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	总为奸人所害	zǒng wèi jiān rén suǒ hài	toàn bị kẻ gian hãm hại.
2▶	小的也为侯爷鸣不平啊	xiǎo de yě wèi hóu yé míng bù píng a	Tiểu nhân cũng thấy bất bình thay hầu gia.
3	我不懂你的意思	wǒ bù dǒng nǐ de yì si	Ta không hiểu ý ông.