"一看就值好多钱" (yī kàn jiù zhí hǎo duō qián) nghĩa là gì?

yī一kàn看jiù就zhí值hǎo好duō多qián钱

vừa nhìn là biết đáng giá rất nhiều tiền.

HSK Vocabulary

一H1 看H1 就H2 值H4 好多H3 钱H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

30:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	规规矩矩	guī guī jǔ jǔ	chuẩn chỉnh,
2▶	一看就值好多钱	yī kàn jiù zhí hǎo duō qián	vừa nhìn là biết đáng giá rất nhiều tiền.
3	老赵头赵大娘	lǎo zhào tóu zhào dà niáng	Lão Triệu, Triệu đại nương,

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 5 of 12)

HSK 7

0:03s

身上有一股陈皮糖的味道

shēn shàng yǒu yī gǔ chén pí táng de wèi dàoTrên người huynh có mùi kẹo trần bì.

HSK 1

0:03s

你现在想吃吗

nǐ xiàn zài xiǎng chī maBây giờ cô có muốn ăn không?

HSK 5

0:03s

你们俩认真的呀

nǐ men liǎ rèn zhēn de yaHai người nghiêm túc à?

HSK 3

0:03s

其实我心里清楚

qí shí wǒ xīn lǐ qīng chǔThật ra ta biết rõ

HSK 7

0:03s

迟早是要走的

chí zǎo shì yào zǒu dechàng ấy cũng phải đi.

HSK 2

0:03s

我话里话外问过他好几回

wǒ huà lǐ huà wài wèn guò tā hǎo jǐ huíTa từng nhiều lần hỏi khéo chàng ấy,

HSK 2

0:03s

你家那位看起来

nǐ jiā nà wèi kàn qǐ láiĐúng là trông phu quân muội

HSK 5

0:03s

的确不像个池中物

dí què bù xiàng gè chí zhōng wùkhông giống kiểu ếch ngồi đáy giếng.

HSK 4

0:03s

那就在他走之前跟他要个孩子

nà jiù zài tā zǒu zhī qián gēn tā yào gè hái zithì hãy làm lấy một đứa con trước khi cậu ấy đi.

HSK 4

0:03s

要是孩子跟他长得一样好看

yào shì hái zi gēn tā zhǎng dé yī yàng hǎo kànnếu con cũng đẹp như cậu ấy

HSK 3

0:03s

这样不行吧

zhè yàng bù xíng baNhư vậy không được đâu.

HSK 1

0:03s

这不是耍流氓吗

zhè bú shì shuǎ liú máng maNhư vậy chẳng phải giở trò lưu manh sao?

HSK 6

0:03s

舍不得娃套不着狼

shě bù dé wá tào bù zhe lángKhông nỡ bỏ con thì không bắt được sói.

HSK 6

0:03s

是舍不得喂狼套不着娃

shì shě bù dé wèi láng tào bù zhe wáKhông cho sói ăn thì không có được con.

HSK 2

0:03s

这事啊包在姐身上

zhè shì a bāo zài jiě shēn shàngChuyện này cứ để tỷ lo.

HSK 2

0:03s

侯爷不请小的进去坐坐吗

hóu yé bù qǐng xiǎo de jìn qù zuò zuò mahầu gia không mời tiểu nhân vào nhà ngồi ư?

HSK 7

0:03s

有幸见过侯爷风采

yǒu xìng jiàn guò hóu yé fēng cǎitừng may mắn chiêm ngưỡng phong thái của hầu gia.

HSK 7

0:03s

今日登门所为何事

jīn rì dēng mén suǒ wèi hé shìHôm nay đến nhà có việc gì?

HSK 7

0:03s

举国上下众所皆知

jǔ guó shàng xià zhòng suǒ jiē zhīcả nước đều biết.

HSK 7

0:03s

小的也为侯爷鸣不平啊

xiǎo de yě wèi hóu yé míng bù píng aTiểu nhân cũng thấy bất bình thay hầu gia.