Cách dùng "这不康胆儿今年十八了" (zhè bù kāng dǎn ér jīn nián shí bā le) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这bù不kāng康dǎn胆ér儿jīn今nián年shí十bā八le了

Năm nay Khang Đảm Nhi 18 tuổi rồi,

HSK Vocabulary
这H1今年H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
35:21
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是宋举人帮忙shì sòng jǔ rén bāng mángTống cử nhân viết giúp.
2▶这不康胆儿今年十八了zhè bù kāng dǎn ér jīn nián shí bā leNăm nay Khang Đảm Nhi 18 tuổi rồi,
3胆小 憨dǎn xiǎo hānnhưng nhút nhát, ngây ngô.

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 7 of 12)
拿了粮食却翻脸
HSK 5
0:03s
拿了粮食却翻脸
ná le liáng shí què fān liǎnlấy lương thực rồi trở mặt

难道能重投魏严麾下
HSK 5
0:03s
难道能重投魏严麾下
nán dào néng zhòng tóu wèi yán huī xiàLẽ nào quay lại dưới trướng Ngụy Nghiêm ư?

他只要肯真心实意地帮孤
HSK 6
0:03s
他只要肯真心实意地帮孤
tā zhǐ yào kěn zhēn xīn shí yì dì bāng gūChỉ cần hắn chịu thật lòng giúp ta,

别说二十万石粮
HSK 7
0:03s
别说二十万石粮
bié shuō èr shí wàn shí liángđừng nói là hai mươi vạn thạch lương thực,

孤赐给他做封地又如何
HSK 5
0:03s
孤赐给他做封地又如何
gū cì gěi tā zuò fēng dì yòu rú hélàm đất phong cũng còn được.

魏严啊魏严
HSK 2
0:03s
魏严啊魏严
wèi yán a wèi yánNgụy Nghiêm ơi là Ngụy Nghiêm,

就会被你亲手养大的白眼狼
HSK 7
0:03s
就会被你亲手养大的白眼狼
jiù huì bèi nǐ qīn shǒu yǎng dà de bái yǎn lángkẻ phản bội ông tự tay nuôi lớn

若这世上没有这谢征的话
HSK 7
0:03s
若这世上没有这谢征的话
ruò zhè shì shàng méi yǒu zhè xiè zhēng de huàNếu trên đời không còn Tạ Chinh,

随家这是
HSK 5
0:03s
随家这是
suí jiā zhè shìTùy gia đang

在坏我的大事
HSK 5
0:03s
在坏我的大事
zài huài wǒ de dà shìlàm hỏng việc lớn của ta.

那老匹夫想要促成婚事
HSK 7
0:03s
那老匹夫想要促成婚事
nà lǎo pǐ fū xiǎng yào cù chéng hūn shìlão thất phu ấy muốn thúc đẩy hôn sự

那里才是决战之地
HSK 2
0:03s
那里才是决战之地
nà lǐ cái shì jué zhàn zhī dìĐấy mới là nơi quyết chiến.

阿姐 姐夫在教宁娘写字
HSK 2
0:03s
阿姐 姐夫在教宁娘写字
ā jiě jiě fū zài jiào níng niáng xiě zìTỷ tỷ, tỷ phu đang dạy Ninh Nương viết chữ.

你会写春联吗
HSK 1
0:03s
你会写春联吗
nǐ huì xiě chūn lián maChàng biết viết câu đối Tết không?

姐夫会写春联吗
HSK 1
0:03s
姐夫会写春联吗
jiě fū huì xiě chūn lián maTỷ phu biết viết câu đối Tết không?

给大娘他们几副
HSK 1
0:03s
给大娘他们几副
gěi dà niáng tā men jǐ fùcho nhóm đại nương mấy bức, ♪ Nhẹ nhuốm sắc màu ♪

再把这几个屋子的门框都贴上
HSK 5
0:03s
再把这几个屋子的门框都贴上
zài bǎ zhè jǐ gè wū zi de mén kuāng dōu tiē shàngrồi dán hết lên mấy khung cửa nhà ♪ Tựa đường nét soi bóng trong gương ♪

我 我是不是碰到你了
HSK 1
0:03s
我 我是不是碰到你了
wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le♪ Trong trẻo như ta, tĩnh lặng như ta ♪ Ta... có phải ta đụng vào chàng rồi không?

没事 墨蘸多了而已
HSK 7
0:03s
没事 墨蘸多了而已
méi shì mò zhàn duō le ér yǐKhông sao, chấm nhiều mực tí thôi. ♪ Dẫu gặp gai góc thì đã sao ♪

贴在我和宁娘的房间门口就好了
HSK 5
0:03s
贴在我和宁娘的房间门口就好了
tiē zài wǒ hé níng niáng de fáng jiān mén kǒu jiù hǎo le♪ Hà tất phải cầu mong nhân quả làm gì ♪ [Băng tan, dòng suối chảy] [Tuyết tan, cỏ nảy mầm] Dán ở cửa phòng của ta và Ninh Nương là được.

PreviousNext