Cách dùng "什么叫输了也开心 输了我追着你踢" (shén me jiào shū le yě kāi xīn shū le wǒ zhuī zhe nǐ tī) trong hội thoại tiếng Trung

shénmejiàoshūlekāixīn shūlezhuīzhe

Thua cũng vui là sao? Thua là tôi đuổi theo đá cậu đấy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
méi shì jiù suàn shū le yě méi guān xì ma tī qiú jiù tú gè kāi xīn duì

没事就算输了也没关系嘛 踢球就图个开心 对

Không sao, dù có thua cũng không sao. Đá bóng là để vui mà. Đúng.

LINE 0206:41
PLAYING SCENE
shén me jiào shū le yě kāi xīn shū le wǒ zhuī zhe nǐ tī

什么叫输了也开心 输了我追着你踢

Thua cũng vui là sao? Thua là tôi đuổi theo đá cậu đấy.

LINE 0306:44
nǐ néng zhuī dé shàng wǒ ma tī dào tuì xiū tī dào tuì xiū

你能追得上我吗 踢到退休 踢到退休

Cậu đuổi kịp tôi không? Đá tới khi nghỉ hưu. Đá tới khi nghỉ hưu. Đá tới khi nghỉ hưu. Đá tới khi nghỉ hưu.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:41
TMDB ID285143