Cách dùng "不是第一天来卖了吧" (bú shì dì yī tiān lái mài le ba) trong hội thoại tiếng Trung
不是第一天来卖了吧
Không phải ngày đầu cô đến bán nhỉ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
41:12
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 市场就要有 市场的规矩的嘛 我也没有办法啦 | shì chǎng jiù yào yǒu shì chǎng de guī jǔ de ma wǒ yě méi yǒu bàn fǎ la | Chợ thì phải có quy định của chợ. Tôi cũng đâu có cách nào. |
| 2▶ | 不是第一天来卖了吧 | bú shì dì yī tiān lái mài le ba | Không phải ngày đầu cô đến bán nhỉ? |
| 3 | 影响了市场的 管理制度啊 罚五十 | yǐng xiǎng le shì chǎng de guǎn lǐ zhì dù a fá wǔ shí | Ảnh hưởng đến quy định quản lý chợ, phạt năm mươi tệ. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
nà zán liǎ guān xì bù yí yàng nǐ huán gěi wǒ gōng zī ne zhè yàngNhưng quan hệ của chúng ta khác. Em còn trả lương cho chị nữa. Như này đi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
āi yā mā ya fāng wǎn zhī bú shì zán liǎ zhè chuàng yèÔi trời đất ơi Phương Uyển Chi! Không phải chứ, chuyện khởi nghiệp của hai đứa mình
HSK 7
0:03s
bā zì hái méi yī piē ne jiù fēn shàng qián le bù hé shì bacòn chưa đâu vào đâu cả, đã tính chia tiền, có mắc cười không?
HSK 5
0:03s
yī nián qǐ zū zū jīn xiān jiāo yí bàn nǎ wǔ wàn yī niánThuê ít nhất một năm. Trả trước một nửa tiền thuê. Năm mươi nghìn tệ một năm?
HSK 6
0:03s
nǐ yě tài guì le ba nǐ dòu wǒ wán ne xiǎo jiě aĐắt quá rồi đấy. Cô đùa tôi à cô gái?
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ yī nián wǔ shí wàn yě tài guì le ér qiě nǐ zhè tān ziNhưng anh đòi năm trăm nghìn tệ một năm thì đắt quá. Không lẽ sạp của anh
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu qián wǒ hái pà zū bú dào wàng pù a zǒuTôi có tiền chẳng lẽ lại không thuê được chỗ đẹp chắc? Đi thôi.
HSK 4
0:03s
dōng mén zhè me dà yòu bú shì zhǐ yǒu zhè yí gè shì chǎngĐông Môn rộng thế, đâu chỉ có mỗi chợ này.
HSK 5
0:03s
zū pù wèi de huà yī nián de zū jīn zuì duō bù néng chāo guò yī wànthuê chỗ bán hàng, tiền thuê một năm tối đa mười nghìn tệ là ổn.
HSK 5
0:03s
yào bù rán jiù tài guì le wàn yī yào shì shēng yì bù hǎo zuòKhông thì đắt quá. Lỡ buôn bán không thuận lợi,
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì bāng zhe kàn tān de lǎo bǎn bù jí wǒ jí shén me yaTôi chỉ trông sạp hộ. Ông chủ không lo thì tôi lo gì?
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ men zhè ér yòu bú shì nà liǎng tiáo jiēVả lại, chỗ chúng ta đâu phải hai con phố kia.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè yī shàng wǔ bù yě méi kāi zhāngChị thấy sáng nay cô cũng chưa bán được gì.
HSK 2
0:03s
dà gē lái le lái le kuài dōu zhǔn bèi hǎo leAnh trai, đến rồi ạ. Đến rồi. Em chuẩn bị xong hết rồi.
HSK 1
0:03s
kě hǎo le zhè ge nà yě lái yī dài ba hǎo leiNgon lắm anh. Lấy cho tôi một túi. Có ngay ạ.