Name: Chinese dialogue snippet: "好没意思啊你" (hǎo méi yì si a nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好没意思啊你" (hǎo méi yì si a nǐ). Localized translation: "Cô đúng là mất hứng.", vocabulary HSK categorization included.

好没意思啊你

hǎo méi yì si a nǐ

Cô đúng là mất hứng.

HSK Vocabulary

好H1 没意思H2 啊H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

18:13

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	急了	jí le	Nóng thế.
2▶	好没意思啊你	hǎo méi yì si a nǐ	Cô đúng là mất hứng.
3	为什么要开除李娟	wèi shén me yào kāi chú lǐ juān	Tại sao lại đuổi Lý Quyên?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 4 of 12)

HSK 7

0:03s

你不是说你这个外甥挺有出息的吗

nǐ bú shì shuō nǐ zhè ge wài shēng tǐng yǒu chū xī de maChẳng phải em nói đứa cháu này của em rất có tương lai sao?

HSK 7

0:03s

那是我瞎了眼我看错人了

nà shì wǒ xiā le yǎn wǒ kàn cuò rén leLà em mắt mù, nhìn nhầm người.

HSK 4

0:03s

这么大个深圳还饿死咱俩了走

zhè me dà gè shēn zhèn hái è sǐ zán liǎ le zǒuThâm Quyến lớn thế này, chẳng lẽ hai chị em mình lại chết đói? Đi thôi.

HSK 4

0:03s

等一下这菜怎么都凉了

děng yí xià zhè cài zěn me dōu liáng leĐợi chút. Sao đồ ăn nguội hết rồi?

HSK 2

0:03s

干什么呢磨磨蹭蹭的快点快点

gàn shén me ne mó mó cèng cèng de kuài diǎn kuài diǎnLàm gì mà chậm chạp thế? Nhanh cái tay lên.

HSK 1

0:03s

你们要的白菜

nǐ men yào de bái cài(Cải thảo, dưa chuột đập)

HSK 5

0:03s

拍黄瓜您好两瓶啤酒

pāi huáng guā nín hǎo liǎng píng pí jiǔ(mọi người gọi ạ.) (Chào anh, hai chai bia của anh.)

HSK 5

0:03s

是老板让我过来跟你谈的

shì lǎo bǎn ràng wǒ guò lái gēn nǐ tán deÔng chủ bảo anh đến nói chuyện với em.

HSK 3

0:03s

倩倩刚生了孩子怎么来啊

qiàn qiàn gāng shēng le hái zi zěn me lái aThiến Thiến vừa sinh con, sao đến được?

HSK 4

0:03s

他们家之前的服务员呢都是他的亲戚

tā men jiā zhī qián de fú wù yuán ne dōu shì tā de qīn qīNhân viên phục vụ trước đây của quán này đều là họ hàng của ông ấy.

HSK 4

0:03s

前两天呢老家有老人过世了都回去奔丧了

qián liǎng tiān ne lǎo jiā yǒu lǎo rén guò shì le dōu huí qù bēn sāng leMấy hôm trước ở quê có người mất, mọi người về chịu tang hết.

HSK 3

0:03s

事情办完了明天就都回来了

shì qíng bàn wán le míng tiān jiù dōu huí lái leLo liệu xong, ngày mai họ sẽ quay lại.

HSK 6

0:03s

我跟李娟也没打算赖在这儿长干

wǒ gēn lǐ juān yě méi dǎ suàn lài zài zhè ér zhǎng gànTôi với Lý Quyên cũng không định làm lâu dài ở đây.

HSK 3

0:03s

那你这后面有什么打算吗

nà nǐ zhè hòu miàn yǒu shén me dǎ suàn maVậy sau này, em có dự định gì không?

HSK 5

0:03s

要不你还是考虑考虑我之前跟你说的毕竟你今年

yào bù nǐ hái shì kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de bì jìng nǐ jīn niánHay em suy nghĩ chuyện anh nói với em trước đó đi. Dù sao năm nay

HSK 4

0:03s

已经换了好几份工作了这失败的经历够丰富了

yǐ jīng huàn le hǎo jǐ fèn gōng zuò le zhè shī bài de jīng lì gòu fēng fù leem cũng đổi khá nhiều việc rồi. Kinh nghiệm thất bại cũng rất phong phú.

HSK 7

0:03s

说起来就更容易产生共鸣这招生效果肯定更好啊

shuō qǐ lái jiù gèng róng yì chǎn shēng gòng míng zhè zhāo shēng xiào guǒ kěn dìng gèng hǎo aNói ra càng dễ tạo sự đồng cảm. Hiệu quả tuyển sinh chắc chắn rất tốt.