"我还从未见过如此狠毒的手段" (wǒ hái cóng wèi jiàn guò rú cǐ hěn dú de shǒu duàn) nghĩa là gì?

wǒ我hái还cóng从wèi未jiàn见guò过rú如cǐ此hěn狠dú毒de的shǒu手duàn段

Ta chưa từng thấy cách làm nào tàn nhẫn như vậy.

HSK Vocabulary

我H1 还H1 从未H6 见H1 过H2 如此H5 的H1 手段H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:14

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是眼见着还是迅速败坏下去确实败坏严重	kě shì yǎn jiàn zhe hái shì xùn sù bài huài xià qù què shí bài huài yán zhòng	Nhưng thấy vẫn phân hủy một cách nhanh chóng. Phân hủy nặng thật.
2▶	我还从未见过如此狠毒的手段	wǒ hái cóng wèi jiàn guò rú cǐ hěn dú de shǒu duàn	Ta chưa từng thấy cách làm nào tàn nhẫn như vậy.
3	你说得没错行凶之地的确另有他处	nǐ shuō dé méi cuò xíng xiōng zhī dì dí què lìng yǒu tā chǔ	Huynh nói đúng, nơi hành hung là nơi khác.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

有些事不得不舍

yǒu xiē shì bù dé bù shěcó những chuyện buộc phải buông bỏ,

HSK 6

0:03s

才算是功过相抵了

cái suàn shì gōng guò xiāng dǐ lelấy công chuộc tội vì giám sát yếu kém.

HSK 7

0:03s

那将朝羽置于何地啊

nà jiāng cháo yǔ zhì yú hé dì aVậy thì Triêu Vũ sẽ ra sao?

HSK 4

0:03s

你何曾受过这般苦

nǐ hé zēng shòu guò zhè bān kǔcon nào phải chịu khổ như thế.

HSK 5

0:03s

秦九凭真凭实学获封郡主

qín jiǔ píng zhēn píng shí xué huò fēng jùn zhǔTần Cửu nhờ thực lực thật sự được phong quận chúa,

HSK 5

0:03s

又怎能如此自苦

yòu zěn néng rú cǐ zì kǔthì sao lại tự làm khổ mình như thế?

HSK 3

0:03s

男人是最靠不住的

nán rén shì zuì kào bú zhù denam nhân là không đáng tin nhất.

HSK 5

0:03s

要守住自己的那颗心哪

yào shǒu zhù zì jǐ de nà kē xīn nǎphải giữ lấy trái tim của mình.

HSK 7

0:03s

你疯了吧你都被禁足一回了

nǐ fēng le ba nǐ dōu bèi jìn zú yī huí leTỷ điên rồi sao? Tỷ đã bị cấm túc một lần rồi,

HSK 7

0:03s

求伯娘饶了我这一回我饶你可以

qiú bó niáng ráo le wǒ zhè yī huí wǒ ráo nǐ kě yǐxin bá mẫu tha cho con lần này. Ta có thể tha cho ngươi,

HSK 1

0:03s

伯娘我知错了

bó niáng wǒ zhī cuò leBá mẫu, con biết lỗi rồi.

HSK 3

0:03s

以后不该听的不要听

yǐ hòu bù gāi tīng de bú yào tīngSau này đừng nghe điều không nên nghe,

HSK 3

0:03s

不该说的更不要说

bù gāi shuō de gèng bú yào shuōcàng đừng nói điều không nên nói,

HSK 5

0:03s

一片纸都不能传出去

yī piàn zhǐ dōu bù néng chuán chū qùkhông được để lọt một mẩu giấy nào,

HSK 7

0:03s

绝不能让那贱婢再生出事来

jué bù néng ràng nà jiàn bì zài shēng chū shì láituyệt đối không được để tiện tỳ kia sinh sự nữa.

HSK 2

0:03s

回哪去这不就是我家吗

huí nǎ qù zhè bù jiù shì wǒ jiā maĐi về đâu? Đây chính là nhà ta còn gì.

HSK 3

0:03s

有人把我放在心上吗

yǒu rén bǎ wǒ fàng zài xīn shàng macó ai thèm nhớ đến ta không?

HSK 3

0:03s

现在应该去哪儿啊

xiàn zài yīng gāi qù nǎ ér aGiờ nên đi đâu đây?

HSK 1

0:03s

是见一天少一天了

shì jiàn yī tiān shǎo yī tiān lesống ngày nào biết ngày đấy.

HSK 7

0:03s

我看您气色倒是越来越好了

wǒ kàn nín qì sè dǎo shì yuè lái yuè hǎo leCon thấy thần sắc của người ngày càng tốt.