Cách dùng "出身文臣世家 却武艺超群" (chū shēn wén chén shì jiā què wǔ yì chāo qún) trong hội thoại tiếng Trung
出身文臣世家 却武艺超群
(Xuất thân từ thế gia văn thần) (mà lại có võ nghệ xuất chúng,)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然不是之前那个段胥 | guǒ rán bú shì zhī qián nà ge duàn xū | Quả nhiên không phải là Đoàn Tư trước đây. |
| 2▶ | 出身文臣世家 却武艺超群 | chū shēn wén chén shì jiā què wǔ yì chāo qún | (Xuất thân từ thế gia văn thần) (mà lại có võ nghệ xuất chúng,) |
| 3 | 志向宰执之位 却说着地道的崇语 | zhì xiàng zǎi zhí zhī wèi què shuō zhe dì dào de chóng yǔ | (chí hướng làm tể tướng,) (lại nói tiếng Sùng rất chuẩn.) |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎo jiù gēn nǐ shuō guò wǒ zhǐ huì zhào gù nǐ yī zhèn ziTa đã nói với đệ lâu rồi, ta sẽ chỉ chăm sóc đệ một thời gian.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng tā jiù sǐ zài shuò zhōu huí bù lái le neBiết đâu hắn chết ở Sóc Châu, không về được nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè duàn xū bù kuì shì pò wàng jiàn zhǔTên Đoàn Tư này quả không hổ là chủ nhân kiếm Phá Vọng,
HSK 5
0:03s
zì xiǎo biàn cái míng yuǎn bō néng guò mù bù wàngtừ nhỏ danh tiếng và tài năng đã vang xa, có thể nhìn qua là nhớ.
HSK 7
0:03s
zhè duàn shí jiān jiù suàn bèi rén qǔ ér dài zhī(Khoảng thời gian này,) (dù bị người khác thay thế)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
cái néng ràng dà liáng hé běi chóng de bǎi xìng fàng xià bīng gēmới có thể khiến dân chúng Đại Lương và Bắc Sùng buông bỏ binh đao,
HSK 5
0:03s
dàn néng zhèng míng nǐ shēn fèn de rén dōu zǎo yǐ bù zài rén shì(nhưng người có thể chứng minh thân phận của ngươi) (sớm đã không còn trên đời.)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎo xiǎo jiě jiě jiāng jūn gē gē yíng leTiểu Tiểu tỷ tỷ. Tiểu Tiểu tỷ tỷ. Tướng quân ca ca thắng rồi.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn gē gē yíng le wǒ men ná xià shuò zhōu chéng leTướng quân ca ca thắng rồi. Chúng ta giành được thành Sóc Châu rồi.