Cách dùng "太激进了反而适得其反" (tài jī jìn le fǎn ér shì dé qí fǎn) trong hội thoại tiếng Trung
太激进了反而适得其反
tài jī jìn le fǎn ér shì dé qí fǎn
Dồn dập quá thì lại phản tác dụng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
10:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们要不要 想个办法 让他开口 | zán men yào bù yào xiǎng gè bàn fǎ ràng tā kāi kǒu | Chúng ta có cần nghĩ cách để hắn khai ra không? |
| 2▶ | 太激进了反而适得其反 | tài jī jìn le fǎn ér shì dé qí fǎn | Dồn dập quá thì lại phản tác dụng. |
| 3 | 这个地方还算隐蔽 房间先留给他住 | zhè ge dì fāng hái suàn yǐn bì fáng jiān xiān liú gěi tā zhù | Nơi này cũng khá kín đáo. Để ông ta ở lại phòng đó trước đã. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǔ zǒng wǒ shì lái ná diàn nǎo de dǎ rǎo leSếp Vũ, tôi đến để lấy máy tính, làm phiền rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì dān xīn nǐ nà ge shēng míng wǒ kàn leMẹ lo cho con. Mẹ xem bản thanh minh đó rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng yī lái jiù méi yǒu zhuǎn huán de yú dì leCon làm như thế, sẽ không có cơ hội xoay chuyển tình thế nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yě méi jué de chéng rèn zhè diǎn yǒu shén me diū rén de shì shí ér yǐ acũng không thấy việc thừa nhận chuyện này có gì mất mặt cả, là sự thật thôi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu cān yù guò zhù líng de jīng yíng guà míngMẹ có từng tham gia điều hành Trúc Linh chưa? Hay đứng tên,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
D shì wù suǒ de yǔ zǒng ma zhè yī xíng nǎ ge bù xiǎo de neAi trong ngành này mà không biết sếp Vũ của Văn phòng D chứ?
HSK 4
0:03s
dǎ guò rèn hé jiāo dào nǐ zěn me huì zhǎo shàng wǒ nevới văn phòng của các cậu, sao cậu lại tìm tới tôi?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi yǒu shén me shēng yì kě tán de zhè yàng ba nǐ men xiān liáochúng ta cũng không có chuyện kinh doanh gì để bàn với nhau cả. Thế này đi, các cậu cứ nói chuyện,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bì jìng wài miàn zhǎo nǐ de rén kě bù zhǐ shì gāo lì dàiDù sao thì người tìm ông ngoài kia không chỉ có mỗi bên cho vay nặng lãi.
HSK 5
0:03s
zhè chē wǒ rèn shí a péi kāng huá de shǒu xià yaTôi biết chiếc xe này. Là xe cấp dưới của Bùi Khang Hoa.
HSK 3
0:03s
zhēn méi xiǎng dào tā men néng zhǎo dào nà ér kě tā menThực sự không ngờ họ có thể tìm được tới đó. Nhưng mục tiêu
HSK 7
0:03s
tā men zì jǐ de kū lóng dōu tián bù shàng zěn me shě de gěi nǐ huā qián neHọ còn chẳng trả nổi khoản nợ của mình thì sao nỡ chi tiền cho ông chứ.