Name: Chinese dialogue snippet: "这是最残忍的背叛" (zhè shì zuì cán rěn de bèi pàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这是最残忍的背叛" (zhè shì zuì cán rěn de bèi pàn). Localized translation: "Đây là sự phản bội tàn nhẫn nhất.", vocabulary HSK categorization included.

这是最残忍的背叛

zhè shì zuì cán rěn de bèi pàn

Đây là sự phản bội tàn nhẫn nhất.

HSK Vocabulary

最H2 残忍H7 的H1 背叛H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

16:42

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是在保护我吗不是	shì zài bǎo hù wǒ ma bú shì	anh đang bảo vệ em ư? Không phải.
2▶	这是最残忍的背叛	zhè shì zuì cán rěn de bèi pàn	Đây là sự phản bội tàn nhẫn nhất.
3	你让我觉得我像个傻子一样我	nǐ ràng wǒ jué de wǒ xiàng gè shǎ zi yī yàng wǒ	Anh khiến em cảm thấy em như con ngốc, em

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

好久没跟你吃早饭了

hǎo jiǔ méi gēn nǐ chī zǎo fàn leLâu rồi không ăn sáng với cháu.

HSK 5

0:03s

最近胃不太好不敢不吃了

zuì jìn wèi bù tài hǎo bù gǎn bù chī leDạo này bụng dạ không tốt lắm, không dám không ăn nữa.

HSK 5

0:03s

办个保险要这么多资料啊

bàn gè bǎo xiǎn yào zhè me duō zī liào aLàm bảo hiểm mà cần nhiều tài liệu vậy à?

HSK 6

0:03s

肖稚宇这是拐着弯儿的在查月姨的帐呢

xiào zhì yǔ zhè shì guǎi zhe wān ér de zài chá yuè yí de zhàng neTiêu Trĩ Vũ đang gián tiếp kiểm tra tài khoản của cô Nguyệt,

HSK 2

0:03s

要不然还得再回来晓得吧妈我打个车

yào bù rán hái dé zài huí lái xiǎo de ba mā wǒ dǎ gè chēnếu không vẫn còn phải quay lại đấy, biết chưa? Mẹ, con đặt xe.

HSK 6

0:03s

这不是知道叔叔今天出院嘛特意过来接

zhè bú shì zhī dào shū shū jīn tiān chū yuàn ma tè yì guò lái jiēBiết hôm nay chú xuất viện nên đặc biệt đến đón

HSK 5

0:03s

胡羞忙前忙后一分钱没要您呀

hú xiū máng qián máng hòu yī fēn qián méi yào nín yaHồ Tu giúp bao nhiêu việc mà không lấy một xu. Chú

HSK 3

0:03s

好谢谢你了应该的

hǎo xiè xiè nǐ le yīng gāi deĐược. Cảm ơn. Nên làm mà.

HSK 7

0:03s

真是给你们添麻烦了啊

zhēn shì gěi nǐ men tiān má fán le aĐúng là gây rắc rối cho các cháu rồi.

HSK 6

0:03s

店里的事没耽误吧叔叔有店员看着呢

diàn lǐ de shì méi dān wù ba shū shū yǒu diàn yuán kàn zhe neKhông ảnh hưởng đến việc cửa hàng chứ? Chú, có nhân viên trông tiệm mà,

HSK 3

0:03s

我看你挺累的喝点水吧

wǒ kàn nǐ tǐng lèi de hē diǎn shuǐ baTôi thấy anh mệt lắm rồi, uống ngụm nước đi.

HSK 4

0:03s

我不累我又没干什么活我看你说得挺累的

wǒ bù lèi wǒ yòu méi gàn shén me huó wǒ kàn nǐ shuō dé tǐng lèi deTôi không mệt, tôi có làm gì đâu. Tôi thấy anh nói mệt lắm đấy.

HSK 3

0:03s

上楼坐会儿吧不了阿姨不添乱了我回店里了

shàng lóu zuò huì er ba bù liǎo ā yí bù tiān luàn le wǒ huí diàn lǐ lelên nhà ngồi tí đi. Thôi cô ạ, cháu không làm phiền thêm nữa, cháu về cửa hàng đây.

HSK 7

0:03s

怪不得老肖嘱咐我别跟胡羞爸妈提他

guài bù dé lǎo xiào zhǔ fù wǒ bié gēn hú xiū bà mā tí tāBảo sao Lão Tiêu dặn tôi đừng nhắc cậu ta với bố mẹ Hồ Tu

HSK 3

0:03s

你今天不是还在请假吗我过来找宇总说点事

nǐ jīn tiān bú shì hái zài qǐng jià ma wǒ guò lái zhǎo yǔ zǒng shuō diǎn shìKhông phải hôm nay cô vẫn xin nghỉ à? Tôi đến tìm sếp Vũ nói vài chuyện,

HSK 5

0:03s

要不是看到网上的消息他也不会大晚上出门

yào bú shì kàn dào wǎng shàng de xiāo xī tā yě bú huì dà wǎn shàng chū ménNếu không vì những tin tức đó, ông ấy cũng không ra ngoài giữa đêm.

HSK 3

0:03s

除了裴康华你还要小心裴轸

chú le péi kāng huá nǐ hái yào xiǎo xīn péi zhěn[Kiến trúc sư trưởng tự sát vì sợ tội] [khiến ba người chết và sáu người bị thương] [Sập công trình Nhà thi đấu thể thao Tân Thành đang xây dựng] Ngoài Bùi Khang Hoa, anh còn phải cẩn thận Bùi Chẩn.