Cách dùng "你就该一辈子低头活着" (nǐ jiù gāi yī bèi zi dī tóu huó zhe) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你jiù就gāi该yī一bèi辈zi子dī低tóu头huó活zhe着

Cậu nên sống cúi đầu cả đời.

HSK Vocabulary
你H1就H2一辈子H6低头H5活H4着H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
38:29
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1凭什么píng shén medựa vào đâu chứ?
2▶你就该一辈子低头活着nǐ jiù gāi yī bèi zi dī tóu huó zheCậu nên sống cúi đầu cả đời.
3没有裴家就没有你的今天méi yǒu péi jiā jiù méi yǒu nǐ de jīn tiānKhông có nhà họ Bùi sẽ không có cậu của hôm nay,

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)
阿姨 我还有事先走了
HSK 3
0:03s
阿姨 我还有事先走了
ā yí wǒ hái yǒu shì xiān zǒu leCô ơi, cháu còn việc bận, xin phép đi trước ạ.

宇总 我是来拿电脑的 打扰了
HSK 4
0:03s
宇总 我是来拿电脑的 打扰了
yǔ zǒng wǒ shì lái ná diàn nǎo de dǎ rǎo leSếp Vũ, tôi đến để lấy máy tính, làm phiền rồi.

我跟阿姨已经打过招呼了
HSK 3
0:03s
我跟阿姨已经打过招呼了
wǒ gēn ā yí yǐ jīng dǎ guò zhāo hū leTôi đã chào hỏi cô rồi.

我是担心你 那个声明我看了
HSK 7
0:03s
我是担心你 那个声明我看了
wǒ shì dān xīn nǐ nà ge shēng míng wǒ kàn leMẹ lo cho con. Mẹ xem bản thanh minh đó rồi.

你这样一来 就没有转圜的余地了
HSK 7
0:03s
你这样一来 就没有转圜的余地了
nǐ zhè yàng yī lái jiù méi yǒu zhuǎn huán de yú dì leCon làm như thế, sẽ không có cơ hội xoay chuyển tình thế nữa.

你会被指指点点的
HSK 3
0:03s
你会被指指点点的
nǐ huì bèi zhǐ zhǐ diǎn diǎn deCon sẽ bị chỉ trỏ, đàm tiếu đấy.

也没觉得承认这点有什么丢人的 事实而已啊
HSK 7
0:03s
也没觉得承认这点有什么丢人的 事实而已啊
yě méi jué de chéng rèn zhè diǎn yǒu shén me diū rén de shì shí ér yǐ acũng không thấy việc thừa nhận chuyện này có gì mất mặt cả, là sự thật thôi.

我失去了一个很重要的人
HSK 4
0:03s
我失去了一个很重要的人
wǒ shī qù le yí gè hěn zhòng yào de rénCon đã mất đi một người rất quan trọng.

要不然 我去跟她解释一下
HSK 4
0:03s
要不然 我去跟她解释一下
yào bù rán wǒ qù gēn tā jiě shì yī xiàHay là mẹ đi giải thích với cô ấy một chút.

你有没有参与过筑翎的经营 挂名
HSK 5
0:03s
你有没有参与过筑翎的经营 挂名
nǐ yǒu méi yǒu cān yù guò zhù líng de jīng yíng guà míngMẹ có từng tham gia điều hành Trúc Linh chưa? Hay đứng tên,

宇总你好 有什么能帮您
HSK 2
0:03s
宇总你好 有什么能帮您
yǔ zǒng nǐ hǎo yǒu shén me néng bāng nínXin chào sếp Vũ. Tôi có thể giúp gì cho anh?

D事务所的宇总嘛 这一行哪个不晓得呢
HSK 7
0:03s
D事务所的宇总嘛 这一行哪个不晓得呢
D shì wù suǒ de yǔ zǒng ma zhè yī xíng nǎ ge bù xiǎo de neAi trong ngành này mà không biết sếp Vũ của Văn phòng D chứ?

打过任何交道 你怎么会找上我呢
HSK 4
0:03s
打过任何交道 你怎么会找上我呢
dǎ guò rèn hé jiāo dào nǐ zěn me huì zhǎo shàng wǒ nevới văn phòng của các cậu, sao cậu lại tìm tới tôi?

我们本来是有机会合作的
HSK 5
0:03s
我们本来是有机会合作的
wǒ men běn lái shì yǒu jī huì hé zuò deChúng ta vốn có cơ hội hợp tác,

我们也没有什么生意可谈的 这样吧 你们先聊
HSK 4
0:03s
我们也没有什么生意可谈的 这样吧 你们先聊
wǒ men yě méi yǒu shén me shēng yì kě tán de zhè yàng ba nǐ men xiān liáochúng ta cũng không có chuyện kinh doanh gì để bàn với nhau cả. Thế này đi, các cậu cứ nói chuyện,

我不会帮你第二次
HSK 2
0:03s
我不会帮你第二次
wǒ bú huì bāng nǐ dì èr cìtôi sẽ không giúp ông lần hai.

毕竟外面找你的人 可不止是高利贷
HSK 6
0:03s
毕竟外面找你的人 可不止是高利贷
bì jìng wài miàn zhǎo nǐ de rén kě bù zhǐ shì gāo lì dàiDù sao thì người tìm ông ngoài kia không chỉ có mỗi bên cho vay nặng lãi.

这车我认识啊 裴康华的手下呀
HSK 5
0:03s
这车我认识啊 裴康华的手下呀
zhè chē wǒ rèn shí a péi kāng huá de shǒu xià yaTôi biết chiếc xe này. Là xe cấp dưới của Bùi Khang Hoa.

真没想到 他们能找到那儿 可他们
HSK 3
0:03s
真没想到 他们能找到那儿 可他们
zhēn méi xiǎng dào tā men néng zhǎo dào nà ér kě tā menThực sự không ngờ họ có thể tìm được tới đó. Nhưng mục tiêu

他们自己的窟窿都填不上 怎么舍得给你花钱呢
HSK 7
0:03s
他们自己的窟窿都填不上 怎么舍得给你花钱呢
tā men zì jǐ de kū lóng dōu tián bù shàng zěn me shě de gěi nǐ huā qián neHọ còn chẳng trả nổi khoản nợ của mình thì sao nỡ chi tiền cho ông chứ.

Next