Cách dùng "这跟做梦一样" (zhè gēn zuò mèng yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
这跟做梦一样
zhè gēn zuò mèng yī yàng
Cái này cứ như nằm mơ vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 变成现实 | biàn chéng xiàn shí | thành hiện thực. |
| 2▶ | 这跟做梦一样 | zhè gēn zuò mèng yī yàng | Cái này cứ như nằm mơ vậy. |
| 3 | 我从来没有想过 | wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò | Tôi chưa bao giờ nghĩ đến, |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
fēi fēi gē nǐ méi shì ba méi shì méi shì méi shìAnh Phi Phi, anh không sao chứ? Không sao.
HSK 7
0:03s
jīn nián zhè ge chūn jié lián huān huì de xiǎo pǐn hái shì tǐng yǒu yì si deTiểu phẩm trong chương trình Tết năm nay cũng khá thú vị đấy.
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō a zhǐ yào quán jiā rén zài yì qǐ kàn shén me dōu shì hǎo deDì thấy, chỉ cần cả nhà ở bên nhau thì xem gì cũng hay cả.
HSK 3
0:03s
tā zěn me gěi wǒ dǎ diàn huà zhè ge diǎn bù yīng gāi zài wài miàn hāi ma(Sao anh ta lại gọi điện cho mình nhỉ?) (Giờ này phải đang vui chơi bên ngoài chứ?)
HSK 6
0:03s
nǐ shuō huà a wǒ zhè kǎ zhe diǎn dì gěi nǐ bài nián neCô nói gì đi chứ. Tôi canh đúng giờ để chúc Tết cô đấy.
HSK 5
0:03s
méi yǒu wǒ jiù shì yǒu diǎn yì wài méi xiǎng dào aKhông có gì, tôi chỉ hơi bất ngờ thôi. Không ngờ là
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo le xīn nián kuài lè xiān bù gēn nǐ shuō leThôi được rồi, chúc mừng năm mới. Không nói với anh nữa.
HSK 4
0:03s
nǐ qù máng ba bù dǎ rǎo nǐ le wèi děng děng děng máng shén me mángBận thì đi đi, không làm phiền anh. A lô, khoan đã. Bận gì mà bận.
HSK 6
0:03s
gěi wǒ bà gàn má wǒ zhè zuò xì bù dé gěi nǐ zuò quán tào maĐưa cho bố tôi làm gì? Đã diễn thì phải diễn cho trót chứ.
HSK 2
0:03s
xiǎo lǐ yào gēn wǒ shuō huà shì ba lái lái láiTiểu Lý muốn nói chuyện với bố phải không? Nào.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dài wǒ xiàng nǐ bà wèn hǎo nǐ men yě zhù yì shēn tǐCho chú gửi lời hỏi thăm bố cháu nhé. Nhà cháu cũng giữ gìn sức khỏe.
