Cách dùng "你怎么那么没出息" (nǐ zěn me nà me méi chū xī) trong hội thoại tiếng Trung
你怎么那么没出息
Sao anh lại kém cỏi thế hả?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:22
nà zěn me bàn ya nà zhēn lùn qǐ lái wǒ jiù shì bù rú fèi ní yǒu zī gé a
那怎么办呀 那真论起来 我就是不如费霓有资格啊
“Vậy phải làm sao đây? Nếu xét kỹ ra, tư cách của anh không bằng Phí Nghê mà.”
LINE 0208:26
PLAYING SCENEnǐ你
zěn怎
me么
nà那
me么
méi没
chū出
xī息
“Sao anh lại kém cỏi thế hả?”
LINE 0308:30
nǎ bù rú tā le jiù kàn bù guàn tā zì yǐ wéi shì zhè yì diǎn
哪不如她了 就看不惯她自以为是这一点
“Anh kém cô ta ở điểm nào chứ? Em không ưa nổi cái vẻ tự cao tự đại của cô ta,”
Show Information