Cách dùng "要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽" (yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu) trong hội thoại tiếng Trung
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
Nếu hôm nay mà thực sự làm nên chuyện thì sau này khó xử lắm đấy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:43
lín林
zhǎn展
qiào翘
bù不
xíng行
“Lâm Triển Kiều không được rồi”
LINE 0236:46
PLAYING SCENEyào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
“Nếu hôm nay mà thực sự làm nên chuyện thì sau này khó xử lắm đấy”
LINE 0336:50
zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
“Tiếc là thế này đây chỉ là một cuộc chiến bảo vệ danh dự thôi”
Show Information