Cách dùng "越难的事情 越不可以给自己留退路" (yuè nán de shì qíng yuè bù kě yǐ gěi zì jǐ liú tuì lù) trong hội thoại tiếng Trung
越难的事情 越不可以给自己留退路
Việc càng khó khăn thì càng không được để cho mình đường lui.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:02
zhè ge fáng zi mài chū qù zhī qián nǐ hái shì rèn zhēn kǎo lǜ yī xià
这个房子卖出去之前 你还是认真考虑一下
“trước khi bán căn nhà này, cậu hãy suy nghĩ thật kỹ đi.”
LINE 0209:06
PLAYING SCENEyuè nán de shì qíng yuè bù kě yǐ gěi zì jǐ liú tuì lù
越难的事情 越不可以给自己留退路
“Việc càng khó khăn thì càng không được để cho mình đường lui.”
LINE 0309:09
bù不
gěi给
zì自
jǐ己
ruǎn软
ruò弱
de的
jī机
huì会
“Đừng cho bản thân cơ hội yếu đuối.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néngCài tình tiết từ xa để dùng vào chỗ này? Sao có thể vậy được, sao có thể vậy được
HSK 6
0:03s
yù dào wèn tí jiù jiě jué wèn tí ma nǐ xiě dào zhè ér fā xiàn méi yào shi leGặp vấn đề thì giải quyết vấn đề thôi Viết đến đây phát hiện không có chìa khóa
HSK 6
0:03s
bàn fǎ shì rén xiǎng chū lái de ma nǐ qián miàn xiě le nà me duō zìCách làm là do người ta nghĩ ra mà Bạn viết bấy nhiêu chữ ở phần trước
HSK 7
0:03s
bā lā bā lā zhǎo chū yí gè dào jù hái bù róng yìlục tìm ra một món đạo cụ chẳng khó gì
HSK 5
0:03s
xiǎng chī shén me nǐ bù yòng diǎn wài mài jiù lóu xià nà diǎn xīn diànMuốn ăn gì? Không cần gọi ship đâu Cái tiệm bánh dưới lầu ấy
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè háng yè jìng zhēng jī lièSư đệ cũng biết ngành này cạnh tranh khốc liệt
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì zhēn de wèi nǐ zhuó xiǎng cái wèn nǐ zhè xiē deGiờ tôi thật sự đang nghĩ cho sư đệ đấy nên mới hỏi những điều này
HSK 5
0:03s
nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài yaSư đệ viết hay thế Là tôi thì tôi cũng tự kèm chứ
HSK 4
0:03s
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ érChị ấy đối với mình tốt thật Bình thường sư đệ ở đâu?
HSK 3
0:03s
dàn shì lín zǒng lái zhǎo wǒ de huà jiù huì gěi wǒ dài diǎn chī deNhưng khi Lâm tổng đến tìm mình thì sẽ mang đồ ăn đến cho mình
HSK 6
0:03s
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì deVậy là đúng rồi Cái nghề dùng não của bọn mình này rất hao sức lực lắm
HSK 5
0:03s
zhè shāng shēn tǐ ya nǐ bù néng zǒng áo yèNhư vậy hại sức khỏe lắm. Anh không thể cứ thức khuya mãi thế.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dì èr gè wèn tí shā fù chóu rén shā fù chóu rén jiē zhe shuōVấn đề thứ hai — kẻ thù giết cha. Kẻ thù giết cha. Nói tiếp đi.
HSK 6
0:03s
bù néng zhè me zǎo lù nǐ xiàn zài lù le nǐ gù shì bù jiù jié shù le maKhông thể để lộ sớm thế. Anh để lộ ngay bây giờ thì câu chuyện chẳng phải kết thúc rồi sao?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí yacái này là gì vậy? Cấu trúc có vấn đề rồi đó.
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si aKhông phải, tôi sửa theo ý anh nói đó thôi. Tôi không có ý đó.
HSK 3
0:03s