Cách dùng "你说它还是原来那条船吗" (nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán ma) trong hội thoại tiếng Trung
你说它还是原来那条船吗
Cậu nói xem nó có còn là con tàu ban đầu không?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
ruò gān nián zhī hòu ne zhěng tiáo chuán de mù bǎn hé líng jiàn quán huàn chéng xīn de le
若干年之后呢 整条船的木板和零件 全换成新的了
“Vài năm sau đó Toàn bộ ván và linh kiện của con tàu Đều được thay mới toàn bộ”
LINE 0202:48
PLAYING SCENEnǐ你
shuō说
tā它
hái还
shì是
yuán原
lái来
nà那
tiáo条
chuán船
ma吗
“Cậu nói xem nó có còn là con tàu ban đầu không?”
LINE 0302:52
yīng应
gāi该
bú不
shì是
le了
ba吧
“Chắc là không còn rồi”
Show Information