Cách dùng "说翻脸就翻脸 太冷血了" (shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè le) trong hội thoại tiếng Trung
说翻脸就翻脸 太冷血了
Nói trở mặt là trở mặt ngay Thật tàn nhẫn
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:21
wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sī
我只是觉得 你卖力了那么多年的公司
“Tôi chỉ cảm thấy Công ty mà cậu đã cống hiến bao năm”
LINE 0202:25
PLAYING SCENEshuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè le
说翻脸就翻脸 太冷血了
“Nói trở mặt là trở mặt ngay Thật tàn nhẫn”
LINE 0302:30
tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò ma
忒修斯之船 听说过吗
“Con tàu Theseus, nghe qua chưa?”
Show Information