Cách dùng "虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大" (suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dà) trong hội thoại tiếng Trung
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
Tuy hai năm nay có sa sút, nhưng "lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa".
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:29
zuì最
lǎo老
pái牌
de的
jiǔ酒
diàn店
jí集
tuán团
“tập đoàn khách sạn lâu đời nhất nước.”
LINE 0216:31
PLAYING SCENEsuī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dà
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
“Tuy hai năm nay có sa sút, nhưng "lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa".”
LINE 0316:35
zhè lǎo tán zǒng qù nián shēng le chǎng dà bìng zhǔn bèi tuì xiū
这老谭总去年生了场大病 准备退休
“Ông Tổng Tán năm ngoái lâm bệnh nặng, chuẩn bị nghỉ hưu,”
Show Information