Cách dùng "我爸手下那些老头子就是这样 只要说不通了" (wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng le) trong hội thoại tiếng Trung
我爸手下那些老头子就是这样 只要说不通了
Mấy ông già dưới quyền bố tôi cũng vậy. Hễ nói không thông,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:10
tán zǒng nǐ xiǎng duō le wǒ gào sù nǐ zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn dé duō le
谭总 你想多了 我告诉你 这种事情我见得多了
“Tổng Tầm, cô nghĩ nhiều rồi. Tôi nói cho cô biết, chuyện kiểu này tôi thấy nhiều rồi.”
LINE 0221:14
PLAYING SCENEwǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng le
我爸手下那些老头子就是这样 只要说不通了
“Mấy ông già dưới quyền bố tôi cũng vậy. Hễ nói không thông,”
LINE 0321:17
jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
“là cố tình chuyển chủ đề. Thực ra là họ nói không lại tôi,”
Show Information