Cách dùng "我又不是瘫在床上" (wǒ yòu bú shì tān zài chuáng shàng) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我yòu又bú不shì是tān瘫zài在chuáng床shàng上

Chị đâu phải nằm liệt giường,

HSK Vocabulary
我H1又H3瘫H7在H1床H2上H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
30:32
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说要照顾你后半辈子shuō yào zhào gù nǐ hòu bàn bèi zicòn nói sẽ chăm sóc chị suốt phần đời còn lại.
2▶我又不是瘫在床上wǒ yòu bú shì tān zài chuáng shàngChị đâu phải nằm liệt giường,
3用得着他照顾yòng dé zhe tā zhào gùcần gì anh ta chăm sóc?

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)
这这这 让我试试 让我试试
HSK 2
0:03s
这这这 让我试试 让我试试
zhè zhè zhè ràng wǒ shì shì ràng wǒ shì shìChuyện này... Để anh thử đi, để anh thử đi mà.

我是糊涂嘛 现在不卖房 怎么还债
HSK 7
0:03s
我是糊涂嘛 现在不卖房 怎么还债
wǒ shì hú tú ma xiàn zài bù mài fáng zěn me huán zhàiĐúng là chị dại thật. Giờ không bán nhà thì lấy gì trả nợ?

我赌得起就输得起
HSK 7
0:03s
我赌得起就输得起
wǒ dǔ dé qǐ jiù shū dé qǐchị đã dám cược thì dám chịu thua.

说得倒洒脱 你遇到困难 又不跟我们讲
HSK 4
0:03s
说得倒洒脱 你遇到困难 又不跟我们讲
shuō dé dào sǎ tuō nǐ yù dào kùn nán yòu bù gēn wǒ men jiǎngNói thì nghe nhẹ nhàng lắm. Chị gặp khó khăn mà không nói với bọn em,

你不拿我跟娟儿 当朋友了 是吧
HSK 4
0:03s
你不拿我跟娟儿 当朋友了 是吧
nǐ bù ná wǒ gēn juān ér dāng péng yǒu le shì bakhông coi em với chị Quyên là bạn à?

我相信你一定能过去
HSK 3
0:03s
我相信你一定能过去
wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng guò qùEm tin chị nhất định vượt qua được.

以后不迷信消息 不炒了
HSK 7
0:03s
以后不迷信消息 不炒了
yǐ hòu bù mí xìn xiāo xī bù chǎo leSau này không tin lời đồn mù quáng nữa, không chơi cổ phiếu nữa.

旧的不去 新的不来
HSK 3
0:03s
旧的不去 新的不来
jiù de bù qù xīn de bù láicái cũ không đi, cái mới không đến.

有个姐妹让人不省心
HSK 3
0:03s
有个姐妹让人不省心
yǒu gè jiě mèi ràng rén bù shěng xīncó một chị bạn không khiến người ta yên tâm.

都说股市有风险 投资需谨慎
HSK 6
0:03s
都说股市有风险 投资需谨慎
dōu shuō gǔ shì yǒu fēng xiǎn tóu zī xū jǐn shènAi cũng nói thị trường chứng khoán có rủi ro, đầu tư cần thận trọng.

但只要不是 关于保险的事就好
HSK 5
0:03s
但只要不是 关于保险的事就好
dàn zhǐ yào bú shì guān yú bǎo xiǎn de shì jiù hǎoNhưng chỉ cần không phải liên quan đến bảo hiểm là được.

这寿险到底是咋回事 你也跟我说说
HSK 4
0:03s
这寿险到底是咋回事 你也跟我说说
zhè shòu xiǎn dào dǐ shì zǎ huí shì nǐ yě gēn wǒ shuō shuōBảo hiểm nhân thọ này rốt cuộc là gì? Chị cũng nói cho em nghe thử đi.

好意我心领了 姐妹的钱 不赚
HSK 7
0:03s
好意我心领了 姐妹的钱 不赚
hǎo yì wǒ xīn lǐng le jiě mèi de qián bù zhuànÝ tốt chị xin nhận. Riêng tiền của chị em thì không kiếm.

帮人没有这么帮的啊
HSK 2
0:03s
帮人没有这么帮的啊
bāng rén méi yǒu zhè me bāng de ađâu có ai đi giúp người khác như vậy.

你们两个 真的是我的亲姐妹
HSK 5
0:03s
你们两个 真的是我的亲姐妹
nǐ men liǎng gè zhēn de shì wǒ de qīn jiě mèiHai em đúng là chị em ruột của chị.

好了 好了 都怪你们啦 又来啦
HSK 6
0:03s
好了 好了 都怪你们啦 又来啦
hǎo le hǎo le dōu guài nǐ men la yòu lái laThôi, thôi. Đều tại hai đứa đó. Lại nữa.

不是好像 也不是还可以 是很有想象力
HSK 3
0:03s
不是好像 也不是还可以 是很有想象力
bú shì hǎo xiàng yě bú shì hái kě yǐ shì hěn yǒu xiǎng xiàng lìKhông phải "hình như", cũng không phải "tạm được" mà là rất có sức sáng tạo.

给自己放一天假 锻炼锻炼身体怎么了 不行啊
HSK 4
0:03s
给自己放一天假 锻炼锻炼身体怎么了 不行啊
gěi zì jǐ fàng yī tiān jiǎ duàn liàn duàn liàn shēn tǐ zěn me le bù xíng acho mình nghỉ một ngày vận động một chút thì sao nào. Không được à?

你还知道给自己放个假啊
HSK 4
0:03s
你还知道给自己放个假啊
nǐ hái zhī dào gěi zì jǐ fàng gè jiǎ aEm cũng biết tự cho mình nghỉ à?

我的收益自然就高 还要什么奖励啊
HSK 6
0:03s
我的收益自然就高 还要什么奖励啊
wǒ de shōu yì zì rán jiù gāo hái yào shén me jiǎng lì athu nhập của anh ắt cũng cao hơn, còn cần phần thưởng gì nữa?

PreviousNext