Cách dùng "不要给我戴高帽子了" (bú yào gěi wǒ dài gāo mào zi le) trong hội thoại tiếng Trung
不要给我戴高帽子了
Đừng có tâng bốc tôi nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:24
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 地上跑的 海里游的 她都知道 是不是 | dì shàng pǎo de hǎi lǐ yóu de tā dōu zhī dào shì bú shì | con chạy dưới đất, con bơi dưới biển, bà đều biết cả. Có phải không ạ? |
| 2▶ | 不要给我戴高帽子了 | bú yào gěi wǒ dài gāo mào zi le | Đừng có tâng bốc tôi nữa. |
| 3 | 于奶奶 快教教我们 | yú nǎi nǎi kuài jiào jiào wǒ men | Bà Vu mau dạy chúng tôi đi. |
More Clips From Episode
Total 259 clips (Page 2 of 13)
HSK 6
0:03s
zài bù xià qù de huà jǐng chá yào tuō zǒu lecòn không xuống nữa là cảnh sát kéo đi đấy.
HSK 4
0:03s
bú yào xué nǐ diē dì dāng gōng zuò kuáng zhī bù zhī dàođừng học theo bố con làm kẻ cuồng công việc, biết chưa?
HSK 7
0:03s
dà shǎo zài nèi dì kāi tuò shì chǎng yě hěn xīn kǔ de bacậu cả mở rộng thị trường ở đại lục chắc cũng rất vất vả nhỉ?
HSK 4
0:03s
wèi jiā lǐ bàn shì yǒu shén me xīn kǔ bù xīn kǔ deLàm việc cho gia đình có gì mà vất vả hay không đâu.
HSK 7
0:03s
liǎ xiōng dì qí xīn xié lì yì qǐ fā zhǎn zhuàng dà gōng sīhai anh em đồng tâm hiệp lực cùng phát triển công ty lớn mạnh.
HSK 7
0:03s
xiàn zài gōng sī bù néng méi yǒu nín de zhǎng duòbây giờ công ty không thể thiếu sự chèo lái của bố.
HSK 5
0:03s
dàn nín yīng gāi shì dàng jiǎn shǎo yī xià gōng zuò liàngNhưng bố nên giảm bớt lượng công việc một cách phù hợp.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng nín cháng mìng bǎi suì jiàn kāng cháng shòuCon muốn bố sống lâu trăm tuổi, mạnh khỏe, trường thọ.
HSK 7
0:03s
zài kào jìn mǎ tóu de dì fāng jiǎn diǎn xiǎo yú xiǎo xiāBố nhặt chút tôm cá nhỏ ở nơi gần bến tàu,
HSK 3
0:03s
