Cách dùng "不要给我戴高帽子了" (bú yào gěi wǒ dài gāo mào zi le) trong hội thoại tiếng Trung
不要给我戴高帽子了
Đừng có tâng bốc tôi nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:24
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 地上跑的 海里游的 她都知道 是不是 | dì shàng pǎo de hǎi lǐ yóu de tā dōu zhī dào shì bú shì | con chạy dưới đất, con bơi dưới biển, bà đều biết cả. Có phải không ạ? |
| 2▶ | 不要给我戴高帽子了 | bú yào gěi wǒ dài gāo mào zi le | Đừng có tâng bốc tôi nữa. |
| 3 | 于奶奶 快教教我们 | yú nǎi nǎi kuài jiào jiào wǒ men | Bà Vu mau dạy chúng tôi đi. |
More Clips From Episode
Total 259 clips (Page 4 of 13)
HSK 3
0:03s
shén me shì nà me zhe jí a huí lái ná yī fú de shí jiān dōu méi yǒuViệc gì mà gấp thế? Còn không có thời gian về lấy quần áo luôn.
HSK 3
0:03s
chén xī liáng tū rán gěi wǒ dǎ le gè diàn huà shuōTrần Tích Lương bỗng dưng gọi điện cho con nói là
HSK 3
0:03s
wǒ yě tǐng dān xīn de suǒ yǐ yī huí lái jiù dài tā qù yī yuàn kàn leCháu cũng rất lo, nên vừa về đã đưa cô ấy đến bệnh viện khám.
HSK 7
0:03s
jiē kǒu nà jiā pí yào sū tīng dào le ma tīng dào le nǐ mǎiQuán ở đầu đường, da phải giòn, nghe chưa? Nghe rồi. Anh mua.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shāo é yú nǎi nǎi néng xǐ huān maAnh nói xem bà Vu có thích ngỗng quay này không?
HSK 7
0:03s
tā néng bù xǐ huān ma tā bú shì zuì xǐ huān shāo é le ma shì maBà ấy có thể không thích ư? Bà ấy thích ngỗng quay nhất mà. Vậy ư?
HSK 3
0:03s
nà nǐ zěn me zhī dào zhè shì tā zuì hǎo de nián huáVậy sao em biết đây là độ tuổi đẹp nhất của cô bé?
HSK 7
0:03s
nà kě néng tā liù suì de shí hòu gèng wú yōu wú lǜBiết đâu lúc sáu tuổi cô bé còn vô lo hơn,
HSK 7
0:03s
èr shí liù suì de shí hòu gèng jiā zhāng yáng zì yì neđến năm 26 tuổi lại càng rạng rỡ, thoải mái hơn thì sao?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
